United States or Benin ? Vote for the TOP Country of the Week !


Puis, l'année suivante, Orlando rentra dans l'épopée. Garibaldi était revenu de ses deux séjours en Amérique, entouré de toute une légende, des exploits de paladin dans les pampas de l'Uruguay, une traversée extraordinaire de Canton

ORLANDO. Arrêtez et cessez de manger. JACQUES. Quoi! je n'ai pas encore commencé. ORLANDO. Et tu ne commenceras pas avant que le besoin soit servi. JACQUES. De quelle espèce est donc ce coq-l

ORLANDO. Un homme qui aurait une femme avec un pareil esprit pourrait dire: «Esprit, vas-tuROSALINDE. Non, vous pourriez lui réserver cette réprimande, pour le moment vous verriez l'esprit de votre femme aller dans le lit de votre voisin. ORLANDO. Et quel esprit pourrait alors avoir l'esprit de se justifier d'une telle démarche?

ORLANDO. Parlez-vous ici sérieusement? ROSALINDE. Oui, je le proteste sur ma vie,

ORLANDO. Vous avez mon consentement: que vos noces se fassent demain. J'y inviterai le duc et toute sa joyeuse cour: allez et disposez Aliéna; car voici ma Rosalinde. ROSALINDE. Dieu vous garde, mon digne frère! OLIVIER. Et vous aussi, aimable soeur. ROSALINDE. O mon cher Orlando, combien je souffre de vous voir ainsi votre coeur en écharpe! ORLANDO. Ce n'est que mon bras.

Mais les mêmes rimes tromba et rimbomba, qui viennent ensuite, n'ont pas la même intention imitative; elles l'ont dans ces deux vers du Morgante maggiore, quoique ce soit en parlant de Saint-Paul: E fatto è or della fede una tromba, Laqual per tutto risuona e rimbomba. On trouve dans le même poëme: Non senti tu, Orlando, in quella tomba Quelle parole che colui rimbomba.

ROSALINDE. Et votre expérience vous rend triste: j'aimerais mieux avoir un fou pour m'égayer, que de l'expérience pour m'attrister, et avoir voyagé pour cela. ORLANDO. Bonjour et bonheur, chère Rosalinde. JACQUES, voyant Orlando. Allons, que Dieu soit avec vous puisque vous parlez en vers blancs!

ROSALINDE. Je veux lui parler du ton d'un valet impertinent, et sous cet habit jouer avec lui le rôle d'un vaurien. (A Orlando.) Hol

Mais tout cela n'est que des mensonges; les hommes sont morts dans tous les temps, et les vers les ont mangés; mais jamais ils ne sont morts d'amour. ORLANDO. Je ne voudrais pas que ma vraie Rosalinde eût cette façon de penser; car je proteste qu'un seul regard sévère pourrait me faire mourir.

ORLANDO. Je vous supplie, mesdames, de ne pas me punir par une opinion désavantageuse: j'avoue que je suis très-coupable de refuser quelque chose