United States or Paraguay ? Vote for the TOP Country of the Week !
«Ce Tyrtée des grandes routes a été lui-même quelque temps associé aux heyduques, espèce de bandits qui mènent dans ces provinces une vie vagabonde. Sa lyre, ou, pour mieux dire, sa guzla, a chanté leurs exploits; leur féroce et courageuse constance lui a inspiré, entre autres pièces, celle que je vais citer, et que le chantre d'Ugolin n'aurait pas, ce me semble, désavouée.»
O dents d'Ugolin! il vous faut le crâne, le crâne! Es-tu en délire? As-tu la fièvre, ou es-tu toi-même un rêve? Lâche, lâche, ruffian, le petit maigre, les pères, les filles, des adieux, des adieux sans fin, les rives de l'Arno pleines d'adieux! les gamins l'écrivent sur les murs. Ris, vieillard, ris dans ton bonnet blanc; tu ne vois pas que mes ongles poussent? Ah! le crâne! le crâne!
Je n'insiste pas sur les beautés de l'épisode d'Ugolin; j'observerai seulement que l'extrême pathétique et la vigueur des situations ont tellement soutenu le style du poëte, qu'on y peut compter cent vers de suite sans aucune tache. C'est l
Après avoir traduit en anglais cette ballade, le critique cita une version en prose de la scène d'Ugolin, dans le but de comparer les deux histoires. «À supposer que ce merveilleux passage soit l'œuvre de quelque barde inconnu, présenté uniquement sous le lourd vêtement de prose que nous citons; peu hésiteraient
»Il dit encore que le principal défaut de Dante est, en un mot, l'absence de tendres sentimens. De tendres sentimens! et Françoise de Rimini, et les sentimens d'Ugolin le père, et Béatrix, et la Pia? Pourquoi Dante a-t-il une tendresse supérieure
Une scène déchirante, que l'épisode d'Ugolin dépasse
83. Au reste, si le sort de Pédrillo vous semble révoltant, souvenez-vous d'Ugolin qui se décide
C'est ici que commence la terrible aventure d'Ugolin, morceau connu de tout le monde. Comme la plupart des lecteurs courront d'abord
Aventure d'Ugolin. Passage au troisième giron dit de Ptolomée, où sont punis les traîtres envers leurs bienfaiteurs.
»Arrangé le feu avec un peu de sgobole (c'est un mot romagnol), et donné de l'eau au faucon. Bu de l'eau de Seltz. Mémorandum: reçu aujourd'hui une estampe ou gravure de l'histoire d'Ugolin, par un peintre italien; elle diffère, comme on pense, de l'oeuvre de sir Josué Reynolds; mais elle n'est pas pire, car Reynolds n'est pas bon en histoire. Déchiré un bouton
Mot du Jour
D'autres à la Recherche