United States or Finland ? Vote for the TOP Country of the Week !
¡Oh! ¡oh! exclamó el duque de Lerma con un acento que engañó á doña Ana. Yo no debería deciros esto, señor dijo ella ; pero no debo engañaros; no debo excusaros ni la parte más leve de la verdad. Además que su alteza es muy niño... ¡Y sin embargo, quiere pervertirle el buen duque de Uceda!... El duque de Uceda es muy ambicioso, y hace la guerra á su padre el duque de Lerma de la manera que puede.
A ponernos de acuerdo desde el principio, ¡alma mía!, y para eso es necesario que antes nos conozcamos... En cuanto a mí voy a deciros claramente lo que soy... Os habrán contado probablemente que yo era un libertino, un depravado, un don Juan... nada de eso, amiga mía... no soy más que un hombre de mi época, desprendido de toda clase de preocupaciones... un hombre que puede someterse a las costumbres, y a su tío... pero no me enajena la independencia.
¡Vaya, pasearos! dijo animosamente la ruda Nicanora. Deciros algo: hablad sin miedo. Aquí estoy yo para avisar si algo ocurre. Y poco á poco fué quedándose rezagada, dejando que los novios anduviesen lentamente, la vista en el suelo, con el atolondramiento del que ha pensado muchas cosas para decirlas y no sabe cómo empezar.
Cantáis... no sé cómo deciros... exclamó Montiño como un ruiseñor es poco, y como un ángel... lo ha dicho todo el mundo. ¡Gracias! ¿Creéis que gustaré esta tarde? Si los del patio sienten lo que yo he sentido... ¡Ah! Habéis cantado como el amor... y esos ojos que cantáis, son vuestros ojos. ¿Sabéis que tarda demasiado don Francisco? Mejor; de ese modo no estorba.
En todo caso, una preciosa hereje dijo, y hasta podría deciros, ¡dos divinas herejes! Son dignas de verse las dos hermanas a caballo, en el Bosque, con dos pequeños grooms, de este alto, por detrás. Vamos, Pablo, cuéntanos ahora, lo que sepas... ese baile de que hablabas... ¿Cómo fuiste a casa de las americanas? ¡Por una gran casualidad! Mi tía Valentina se quedaba en su casa aquella noche.
sino viene a significar aquí "en lugar, en vez de". "Mas no sé para qué me pongo a contaros, señor, punto por punto las menudencias de mis amores, pues hacen tan poco al caso, sino deciros de una vez lo que..." Cervantes, Las dos doncellas, B. A. E., I, 204 b. "Sino está empleado como si le precediera una frase negativa; preséntase, por tanto, un anacoluto."
De todos modos, soy bien miserable al deciros tales cosas; siempre hay tiempo para aprender. ¿Por qué me lo decís? preguntó Juana, que durante aquel extraño discurso había recobrado alguna calma. ¿Acaso lo sé yo? dijo la señora de Hermany . ¡Ah! ¡gracias a Dios ya llueve!
No siendo brutal ni insolente, sino dirigiéndome á vos, por ejemplo, para deciros cortésmente: "He resuelto mataros y espero que me hagáis la merced de designar hora y lugar donde podamos vernos cara á cara y espada en mano."
Os aseguro que por interesante que sea para vos, señora, la más hermosa y más dura que conozco, lo que tenéis que decirme, os interesa más lo que yo voy á deciros. Como que se trata de vuestros amores. Púsose la joven vivamente encarnada y excesivamente seria. Antes, si érais fría como la nieve, teníais el alma blanca y pura como cuando érais piedra.
Y cuando algún arrendatario de sus tierras o uno de sus protegidos entraba en la casa y permanecía embobado ante la chicuela, que cantaba como un ángel, decía el doctor con entusiasmo: «¿Qué os parece la señorita?... Algún día estarán orgullosos en Alcira de que haya nacido aquí». Se detuvo don Andrés para coordinar sus recuerdos y añadió tras larga pausa: La verdad es que no puedo deciros más.
Palabra del Dia
Otros Mirando