United States or Gambia ? Vote for the TOP Country of the Week !


"Poiche allargare il freno al dolor puote, Che resta solo senza altrui rispetto, Giu dagli occhi rigando per le gote Sparge un fiume de lacrime sul petto," my tears coursed down my cheeks to such an extent that everyone began to sob.

"Null' altra pianta che facesse fronda O che 'n durasse, vi puote aver vita."* * "Purgatorio," i. 108, 109.

"Poiche allargare il freno al dolor puote, Che resta solo senza altrui rispetto, Giu dagli occhi rigando per le gote Sparge un fiume de lacrime sul petto," my tears coursed down my cheeks to such an extent that everyone began to sob.

Beside them stands a fellow who sells a print of the Angel appearing to San Giuseppe in a dream, and warning him against the sin of jealousy. Four curious lines beneath the print thus explain it: "Qual sinistro pensier l'alma ti scuote? Se il sen fecondo di Maria tu vedi, Giuseppe, non temer; calmati, e credi Ch' opra e sol di colui che tutto puote."

"Guardando nel suo figlio con l' amore Che l' uno e l' altro eternalmente spire, Lo primo ed ineffabile Valore, Quanto per mente o per loco si gira Con tanto ordine fe', ch' esser non puote Senza gustar di lui ehi cio rimira "

'Sempre a quel ver ch'ha faccia di menzogna Dee l'uom chiuder le labbra quanto ei puote; Però che senza colpa fa vergogna. BOSWELL. It is strange that Boswell should not have discovered that these lines were from Dante. The following is Wright's translation: 'That truth which bears the semblance of a lie, Should never pass the lips, if possible; Tho' crime be absent, still disgrace is nigh.