United States or Norfolk Island ? Vote for the TOP Country of the Week !


Within a few days of his wife's death he wrote to Eschenburg: "I am right heartily ashamed if my letter betrayed the least despair. Despair is not nearly so much my failing as levity, which often expresses itself with a little bitterness and misanthropy." A stoic, not from insensibility or cowardice, as so many are, but from stoutness of heart, he blushes at a moment's abdication of self-command.

He educated his generation up to himself, giving to the taste and to the judgment of his contemporaries a decided trend, so that his merits have already been sufficiently recognized, appraised, and even portrayed. In many a work on German literature he is discussed as honorably as judiciously; I need only recall the laudations which Küttner, Eschenburg, Manso, and Eichhorn have bestowed upon him.

There were already German versions which had been used at various theaters, but they were wretched travesties of Shakspere. In setting out to make a new and better one, Schiller took as the basis of his operations the translations of Wieland and of Eschenburg, following now the one and now the other.

Eschenburg, a handsome young man, but little older than we were, distinguished himself advantageously among the students. Zachariae was pleased to spend some weeks with us, and, being introduced by his brother, dined every day with us at the same table.