United States or Ukraine ? Vote for the TOP Country of the Week !
Many of his poems are extremely obscure; he was one of the first to affect the trobar clus. He was also the author of violent invectives against the passion of love Que anc non amet neguna Ni d'autra no fon amatz "Who never loved any woman nor was loved of any." This aversion to the main theme of troubadour poetry is Marcabrun's most striking characteristic.
We were all struck with astonishment at these French words coming from the mouth of a Moor. My father recollected having employed long ago a young goldsmith at Senegal, and discovering the Moor Amet to be the same person, shook him by the hand.
Amet was not satisfied with deploring our hard fate; he was desirous of proving that he was generous and humane, and instantly distributed among us a large quantity of milk and water free of any charge. He also raised for our family a large tent of the skins of camels, cattle and sheep, because his religion would not allow him to lodge with Christians under the same roof.
Water in abundance was given us without payment, and they sold us fish dried in the sun, and some bowlfuls of sour milk, all at a reasonable price. We found a Moor in the camp who had previously known my father at Senegal, and who spoke a little French. As soon as he recognised him, he cried, "Tiens toi, Picard! ni a pas connaître moi Amet?" Hark ye, Picard, know you not Amet?
The place appeared very dark, and the obscurity made us uneasy. Amet and our conductors lighted a large fire to quiet us; and at last, bidding us good night, and retiring to his tent, said, "Sleep in peace; the God of the Christians is also the God of the Musulmen."
The 'Bocca della Verita' passes for a statue of the Virgin, and convicted a woman of perjury the other day; it is in reality an image of the goddess Rhea, and the modern figment is one of its ancient traditions; swallow both or neither. 'Qui Bavium non odit amet tua carmina, Mavi.
"It is wholesome to exercise the mind after a long meal," said the learned gentleman from the midst of the clouds of smoke which enveloped him, "but it would not be well if every day was spent in such junketing: 'Qui amat vitam longam, amet mensam brevem! Write that down in your book and translate it."
The place appeared very dark, and the obscurity made us uneasy. Amet and our conductors lighted a large fire to quiet us; and at last, bidding us good night, and retiring to his tent, said, 'Sleep in peace; the God of the Christians is also the God of the Mussulman.
On the 19th, Catinat and his lieutenant, Franqois Souvayre, tendered their submission; on the 22nd, Amet, Roland's brother, came in; on October 4th, Joanny; on the 9th, Larose, Valette, Salomon, Laforet, Moulieres, Salles, Abraham and Marion; on the 20th, Fidele; and on the 25th, Rochegude. Each made what terms he could; in general the conditions were favourable.
The metre is the trochaic tetrameter, which is always well suited to the Latin language, and which here appears treated with Greek strictness, except that in lines 55, 62, 91, a spondee is used in the fifth foot instead of a trochee. The refrain "Cras amet qui nunquam amavit, quique amavit, eras amet," may be called the "last word" of expiring epicureanism.
Word Of The Day