alatinada

Atualizado: 20 de julho de 2025

Não era mais feliz a prosodia, a alatinada prosodia d'este recanto peninsular. As combinações grammaticaes de Mr. Richard, ao fallar a nossa lingua, saíam marcadas com um verdadeiro cunho britannico. Venus, a propria Venus, perderia aquellas illusões, que nos refere o cantor dos Lusiadas, se porventura ouvisse o portuguez que elle pronunciava.

Júlio Dinis - Uma família ingleza : Scenas da vida do porto