United States or Philippines ? Vote for the TOP Country of the Week !


On lui accorda, sur sa demande, la jouissance de quelques livres trouvés dans son bagage; parmi eux, un grand dictionnaire fort ancien commençait et finissait par une feuille blanche qu'avait ajoutée le relieur et offrait ainsi quatre vastes pages intactes, prêtes

Mais, lui dit-elle, réapparaissant comme une idée obsédante qui traverse nos méditations, ne t'ai-je pas envoyé M. X...? Ses opinions sont la formule exacte de ce que conseille mon sourire obscur; il est le dictionnaire du langage que tiennent mes gestes

A ce compte, vous auriez mieux fait, monsieur Lalouette, d'apprendre par coeur le dictionnaire de l'Académie. J'y ai bien pensé, acquiesça en riant M. Lalouette, mais vous l'auriez reconnu. M. Hippolyte Patard fit: Ah! oui! Et il resta un instant rêveur.

«Mais surtout il faut feuilleter le dictionnaire et avoir dans la tête un certain nombre de tours de phrase; car ce sont les mots eux-mêmes et les tours de phrase connus qui suggèrent le plus de pensées».

[Note 8: Le Carpenteriana corrobore sur ce point le témoignage de Ménage: «Je ne crois pas faire grand tort au corps entier de l'Académie en m'attribuant l'épître et la préface de son Dictionnaire, puisque j'en suis l'auteur. Il seroit

«Les mots, dit M. Arsène Darmesteter, les mots gardent l'empreinte primitive que leur a donnée la pensée populaire. Les générations se suivent, recevant des générations antérieures la tradition orale d'expressions, d'idées et d'images qu'elles transmettent aux générations suivantesAussi peut-on lire, quand on est averti, toute l'histoire de France dans un dictionnaire français. Je me rappelle un propos de table de M. Renan. On parlait des Mérovingiens. «Le genre de vie d'un Clotaire ou d'un Chilpéric, nous dit M. Renan, n'était pas bien différent de celui que mène, de notre temps, un gros fermier de la Beauce ou de la BrieOr, l'étymologie des mots cour, ville, connétable et maréchal donne raison

Comment aurait-il pu être question d'autre chose? Ses poches en étaient pleines comme sa tête. Le Dictionnaire lui sortait par tous les pores. Il me dit que depuis qu'il avait renoncé

Il arrivait aussi, quelquefois, que les pauvres gens ne pouvant se procurer des bûches convenables pour la veillée de Noël, se les faisaient donner. «Beaucoup de religieux et de paysans, dit Léopold Bellisle, recevaient pour leurs feux des fêtes de Noël un arbre ou une grosse bûche nommée tréfouet». Le tréfeu, le tréfouet que l'on retrouve sous le même nom en Normandie, en Lorraine, en Bourgogne, en Berry, etc., c'est, nous apprend le commentaire du Dictionnaire de Jean de Garlande, la grosse bûche qui devait, suivant la tradition, durer pendant les trois jours de fêtes. De l

Monteil, l'Industrie française, II, 81. A. Perdiguier, Le livre du Compagnonnage, II, 43. C. Pedroso. Pertuguese folk-tales, Folk-Lore record, IV, 132. Grimm, Contes choisis, traduction Baudry, 164. PEINTRES, VITRIERS, DOREURS. L. Larchey, Dictionnaire d'argot. La Bédollière, Les Industriels, 89 et suivantes. Communications de M. Vinkel. Régis de la Colombière, Les Cris de Marseille, 68.

Dictionnaire du patois du Bas-Limousin, par Béronie; augmenté et publié par Vialle. Patois de l'arrondissement de Bayeux, par F. Pluquet; deuxième édition, 1834. Dissertation sur la langue basque, par Lécluse. Dictionnaire rouchi, par Hécart; troisième édition. Berlin. Des patois et de l'utilité de leur étude, par M. Pierquin de Gembloux.