United States or Papua New Guinea ? Vote for the TOP Country of the Week !


ΑΡΓΓΑΝ Πώς τώρα αμέσως; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Και μέσα στο σπίτι σου μάλιστα. ΑΡΓΓΑΝ Μέσα στο σπίτι μου; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Ναι. Γνωρίζω μια σχολή από φίλους γιατρούς. Θα έλθη τώρα αμέσως για να σε αναγορεύση γιατρό μέσα στη σάλα σου. Άλλως τε δεν θα σου στοιχίση και τίποτε. ΑΡΓΓΑΝ Εγώ όμως τι να ειπώ, τι ν' απαντήσω; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Θα σε διδάξη με δυο λέξεις και θα σου δώση γραπτό ό,τι θα ειπής.

ΑΡΓΓΑΝ Για κάποιον, που πέθανε χθες; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ναι· για να γνωμοδοτήσω και να 'δω τι έπρεπε να του είχαν κάνει για να τον εγιάτρευαν. Χαίρετε. ΑΡΓΓΑΝ Ξαίρετε πως οι ασθενείς δε συνεβγάλουν ποτέ. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Να, πράγματι, ένας γιατρός που φαίνεται ικανότατος. ΑΡΓΓΑΝ Ναι, αλλά τρέχει πολύ. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Όλοι οι μεγάλοι γιατροί είνε τέτοιοι.

Δεν πρέπει όμως να του αποδώση κανείς κακή θέλησι σ' ό,τι κακό μπορεί να σου κάνη. Με την πλέον καλή θέλησι σ' εξαποστέλλει στον άλλον κόσμο, απαράλλακτα όπως θα έστελνε την γυναίκα του και τα παιδιά του και εν ανάγκη και τον εαυτό του. ΑΡΓΓΑΝ Αυτά τα λες, αδελφέ μου, γιατί τον μισείς! Ας έρθωμε επί τέλους στα πράγματα. Τι πρέπει να κάνη κανείς όταν είνε άρρωστος; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Τίποτα, αδελφέ μου.

ΒΕΡΑΛΔΟΣ Εννοώ, αδελφέ μου, πως δε γνωρίζω άνθρωπο ολιγώτερο άρρωστο από σένα και πως δεν θα επιθυμούσα καθόλου να είχα καλύτερη κράσι από τη δική σου. Απόδειξις πως είσαι καλά και πως είνε τέλειος ο οργανισμός σου είνε ότι μ' όλες τις δίαιτες που κάνεις δεν το κατώρθωσες να βλάψης την υγεία σου και πως με τα τόσα γιατρικά που σου δίνουν δεν έσκασες ακόμα.

Αξίζουν κ' αυτοί όσον αξίζει μια συνταγή του κυρίου Πυργγόν. Εμπρός, πάμε. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Λοιπόν! αδελφέ μου, τι ιδέαν έχεις; Δεν ισοδυναμεί με μια δόσι καθαρτικού; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Μπα! καλύτερο είναι το καλό καθαρτικό. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Ας τ' αφήσωμεν αυτά. Θέλεις να μιλήσωμε λίγο; ΑΡΓΓΑΝ Περίμενε μια στιγμή, αδελφέ μου. Θα γυρίσω. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Το ξεχάσατε, αφέντη, πως δεν μπορείτε να περπατήσετε χωρίς μπαστούνι;

ΒΕΡΑΛΔΟΣ Γιατί να σπουδάσης; Είσαι αρκετά μορφωμένος. Νάξερες πόσοι απ' αυτούς δεν έχουν τη δική σου αξία! ΑΡΓΓΑΝ Αλλά πρέπει να ξαίρω να μιλώ καλά τα λατινικά, να γνωρίζω τις αρρώστειες και τα φάρμακα για την καθεμιά. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Μόλις βάλης τη ρόμπα και το σκούφωμα του γιατρού, θα τα μάθης όλα και έπειτα θα γίνης πολύ καλύτερος απ' ό,τι φαντάζεσαι.

ΒΕΡΑΛΔΟΣ Λοιπόν, αδελφέ μου, μια φορά που τα χάλασες με τον Πυργγόν σου, δε θέλεις να μιλήσωμε για κείνο το γάμο, που παρουσιάζεται για την ανηψιά μου; ΑΡΓΓΑΝ Όχι, αδελφέ μου, θέλω να την κλείσω σε μοναστήρι, αφού αντιτείνει στη θέλησί μου. Βλέπω πως είνε κάποιος έρωτας στη μέση κι' ανεκάλυψα μάλιστα κ' ένα κρυφό ραντεβού. Κανείς, εννοείς, δεν τώμαθε ακόμη πως τ' ανεκάλυψα.

ΑΡΓΓΑΝ Ε; δε σου φαίνεται πως είνε η ίδια η Τουανέττα; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Η αλήθεια είνε πως η ομοιότης είναι καταπληκτική· αλλά δεν είναι η πρώτη φορά πού παρατηρούμε τέτοιο πράγμα· η ιστορία είναι γεμάτη από τέτοια παιγνίδια της φύσεως. ΑΡΓΓΑΝ Εγώ τουλάχιστον τάχασα και. . . ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Τι θέλετε, κύριε; ΑΡΓΓΑΝ Πώς; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δε με φωνάξατε; ΑΡΓΓΑΝ Εγώ; όχι. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Θα βουίζουν τ' αυτιά μου, φαίνεται.

ΒΕΡΑΛΔΟΣ Πρέπει να ομολογήσης ότι είσαι άνθρωπος με μεγάλην προκατάληψιν και βλέπεις τα πράγματα μ' αλλόκοτα μάτια. ΑΡΓΓΑΝ Ποιος γιατρός; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Γιατρός της ιατρικής. ΑΡΓΓΑΝ Σ' ερωτώ ποιος είνε. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δεν τον γνωρίζω· μου μοιάζει όμως τόσο πολύ, σαν να είμαστε δυο σταλαγματιές νερό.

ΑΡΓΓΑΝ Τι; αρκεί η ρόμπα μοναχά για να μπορή κανενα συζητή για κάθε αρρώστεια; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Και βέβαια. Αρκεί να φορή κανείς τη ρόμπα και τη σκούφια του γιατρού, και κάθε ασυναρτησία γίνεται σοφία και κάθε μωρία γίνεται λογική. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Και μόνο τα γένεια σας, αφέντη, είνε αρκετά. γένεια είνε το μισό του γιατρού. ΚΛΕΑΝΘΗΣ Εν πάση περιπτώσει είμαι πρόθυμος να κάνω ό,τι αποφασίσετε.