metés

Se tu as folement ovré, Or fai tant qu'il soit rescovré, Et garde bien que tu ne croies Le conseil par quoi tu foloies. Bel foloie qui se chastie; Et quant jones hons fait folie, L'en ne s'en doit pas merveillier. Or te voil dire et conseillier Que l'amors metes en obli, Dont ge te voi si afoibli,

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

Rois, s'en tel point vos metés el retour, France dira, Champaigne et toute gent Que vostre los avez mis en tristour Et que gaignié avés moins que nient. Que des prisons qui vivent

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (4/6 ): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis

«Chier Fils, la première chose que je te enseigne si est que tu metes tout ton cuer en amer Dieu, car sans ce nul ne peut estre sauvé. Garde toy de faire pechié: avant, devroies souffrir toutes manières de tourmens que faire péchié mortel. Sé il te vient aucune adversité ou aucun tourment, reçoi-le en bonne patience, et en rends graces

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (4/6 ): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis

* [p.150] Et por ce que fins Amans soies, 2325 Voil-je et commans que tu aies En ung seul leu tout ton cuer mis, Si qu'il n'i soit mie demis, Mès tous entiers sans tricherie, Car ge n'ains pas moitoierie. Qui en mains leus son cuer départ, Par tout en a petite part ; Mès de celi point ne me dout, Qui en un leu met son cuer tout: Por ce vueil qu'en ung leu le metes, Mès gardes bien que tu nel' prestes; Car se tu l'avoies presté, Gel' tenroie

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I