United States or Antigua and Barbuda ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tihrusilmänsä tuimassa vireessä tinkaa äijä, olenko minä "kiruttanut", kunnes asia yhtäkkiä selviää minulle: tahtovat tietää, olenko minä jättänyt kävelypaikalle nuo kirjelappuset. Ehätän lujasti ilmottamaan että: ei! Pomoshniekka tempaa hyllyltä "listokin", jossa oli merkittynä nimeni ynnä vangitsemistani koskevia seikkoja.
Komennettuaan minut ylös, jolloin yöpaidassani saan seisoa smirnaassa tuon koipeliinin edessä, näyttää hän minulle noita lappuja, joissa huomaan suomalaista kirjotusta, sekä murahtaa jotakin. Oot shie kävelyss' kiruttanut? tulkitsee osastonvartia, josta aluksi ymmärrän yhtä vähän kuin pomoshnikankin murinasta.
Onhan tähän sitä paitsi kirjottaja pannut nimensä alle, väitän edelleen ja haen "Agneksesta" esille asianomaisen kohdan. Shie ihe kiruttanut väärä nim'! huutaa äijä. Mutta näettehän, että se on kokonaan toisenlaista käsialaa kuin minun, sanon tuskastuneena ja viittaan omaan käsikirjotukseeni, joka on edessämme pöydällä. Shie varsin muuttanut käsialas.
Hän osaa samanlaista vastenmielistä "tshuhnasuomea" kuin osastonvartiakin ja näyttäen minulle "Agnesta" tiuskasee hän ohuella, vinkuvalla äänellään: Shie kiruttanut tähän! En ole, vaan kirjotukset olivat siinä jo kirjan saadessani. Tähän piipittää äijä, että minä valehtelen, ja että kirjat tarkastetaan joka kerta läpi.