United States or South Africa ? Vote for the TOP Country of the Week !


Estas palabras hicieron mucha impresión en el almirante, hasta el extremo de interrumpir la traducción de mis palabras por el intérprete señor Leyva, y me interpeló diciendo: ¿Porqué ha revelado V. nuestro secreto? ¿Quiere decir que V. no cumple con mi consigna y el silencio ofrecido? Le contesté que ninguna revelación había hecho del secreto referente á él y al Cónsul.

Además de haber confesado sus delitos políticos, de los cuales se arrepentía solemnemente, había revelado su crimen pasional de Suiza.

Así en la pintura de esa sensibilidad soñadora, irritable y apasionada de Werther, que acaba por verse obligado a reaccionar sobre mismo, Goethe ha revelado el misterio. Si pudieseis encerrar esos dos tipos en un círculo trazado a compás, no habría necesidad de conservar otros monumentos de nuestra historia contemporánea, porque en ellos se encuentra toda.

La lógica de la vida era, en realidad, la que éste le había revelado con crudeza: «Quien tiene hambre debe saciarlaSi es verdad que la esperanza es el mayor bien, no gozamos de él sino mientras creemos seguir el objeto: nadie en el mundo se consuela imaginándose un bien que jamás obtendrá. Lógicamente, necesariamente, la Condesa debía caer en un nuevo error.

Me abrazó de todo corazón, me declaró que tenía un gran talento, se asombró de que se hubiera revelado de golpe y tan pronto y me predijo como cosa infalible, una posición moral, capaz de enloquecerme. Me propuse que Magdalena gozase los primeros augurios de mi celebridad y le mandé mis libros al señor De Nièvres.

Había tal anhelo revelado y temeroso en esta pregunta, que el impávido marino, tan señor de mismo y tan risueño, sintió una verdadera emoción de piedad y de ternura. La estaba mirando a los preciosos ojos ardientes, cuando contestó: Estaré... todo el tiempo que quieras.... Entonces, siempre....

No pudo ser secreto este concierto, Alguno al capitan lo ha revelado, Y como fué en fuerte hora descubierto, Al clèrigo de un mastil ha colgado. Volvióse sin tomar Candish mas puerto, Habiendo todo el Orbe rodeado, Y entró en Inglaterra poderoso, Muy rico, muy contento y muy gozoso.

»Juanita respondiome con voz conmovida y estrechando mis manos: no me lo pregunte, no me pida explicaciones; no le podré satisfacer. »Así, pues, ¿conoce usted eso secreto? », me lo ha revelado, pero no como al amigo, sino como al ministro del Señor... y bajo el secreto de la confesión. »Una sola palabra le dije: ¿sigue amándome aún? »Más que nunca. »¿Está libre?

Eres en este momento dueña de una gran fortuna, y te declaro abiertamente que tengo intención de que la repartas conmigo. Procede como te parezca mejor, pero recuerda lo que significará para ti el negarte a hacerlo: ¡la exposición! ¡Ah! gritó ella desesperadamente, ¡esta noche te has revelado bajo tu verdadera faz! ¡Bruto! ¡me perderías, sin el menor remordimiento!

Yo fuí vuestro cómplice, vuestro instrumento, pero para vengarme... Marta, mediante un esfuerzo nervioso, concentró todas las fuerzas de su alma en el oído; suspendió la respiración; el secreto que hubiera pagado con su vida iba probablemente a serle revelado. Pero tuvo que erguirse y retroceder lanzando un grito sofocado. La vieja cocinera bajaba la escalera y se le acercaba sonriendo.