United States or Anguilla ? Vote for the TOP Country of the Week !


"Captain Allertssohn will be buried to-morrow, and we are going to make some wreaths for the coffin." "Make wreaths!" cried Henrica, "I can teach you that! There, Trautchen, take the plate and call the little ones." The servant went away, but Maria said anxiously: "You will exert yourself too much again, Henrica." "I? I shall be singing again to-morrow.

Georg clasped the widow's hand, and neither attempted to conceal how dear each had become to the other and how hard it was to part. Trautchen had given Barbara the stockings, and many tears fell upon them, while the widow was bidding the Junker farewell. When she noticed they were actually wet, she waved them in the air and handed them to the young man. The night was dark but still, even sultry.

Old Trautchen had already washed and undressed little Elizabeth, and now brought him the child wrapped in a coverlet. He kissed the dear little face, which smiled at him out of its queer disguise, pressed his lips to Adrian's forehead, again told him to give his love to his mother, and then rode down Marendorpstrasse. Two women, coming from the Rheinsburger gate, met him just as he reached St.

Adrian rushed with long leaps to his little attic room, dressed himself neatly, and entered the presence of his family before the master of the house had asked the blessing. The doublet and stocking could be confided to the hands of Aunt Barbara or Trautchen, at some opportune hour.

Her white caps were now plaited with almost coquettish skill and care, and the firm, contented manner in which she ruled Trautchen and the two under maid-servants showed that everything was going on well in Peter's house and business. It was worth while to do a great deal for the guests upstairs.

The clear, deep voice in which she addressed a few words to him, also seemed wonderful and penetrated the inmost depths of his soul: He was told one morning that she was there, and since that time his mother rarely appeared and the house was far more quiet than usual; for everybody walked lightly, spoke in subdued tones, rapped cautiously at a window instead of using the knocker, and whenever Bessie or he laughed aloud or ran up or down-stairs, Barbara, his mother, or Trautchen appeared and whispered: "Gently, children, the young lady has a headache."

Several windows in the building on the eastern side stood open. Trautchen must have risen early, for she came out of the rooms arranged for Georg's occupation, followed by a young assistant carrying various scrubbing utensils. Next Jan appeared with a large arm-chair on his head. Bessie ran after the Frieselander, calling: "Aunt Barbel's grandfather's chair; where will she take her afternoon nap?"

Come here, Trautchen. The woollen stockings I knit for him are up in the painted chest. Make haste and fetch them. He may need them on the water in the damp autumn weather. You'll take them with you?" "Willingly, most willingly; and now let me thank you for all your kindness. You have been like an own mother to me."

The boy rushed down-stairs, meeting in the entry the man-servant and Trautchen, who had jumped hastily out of bed, throwing on an under- petticoat, and was now trying, with trembling hands, to unlock the door. The man pushed her aside, and as soon as the door creaked on its hinges, Adrian darted out and ran, as if in a race, down the street to the commissioner's.

Old Trautchen had already washed and undressed little Elizabeth, and now brought him the child wrapped in a coverlet. He kissed the dear little face, which smiled at him out of its queer disguise, pressed his lips to Adrian's forehead, again told him to give his love to his mother, and then rode down Marendorpstrasse. Two women, coming from the Rheinsburger gate, met him just as he reached St.