United States or Dominica ? Vote for the TOP Country of the Week !


A man named Tagápen, of Ilocos Norte, with his wife and child goes up the Abra river on a raft. They stop at various towns and Tagápen goes up to each while his wife comforts the child. They finally reached Patok where they go to live in the balaua. They remain there teaching the people many songs. A turtle and a monkey go to plant bananas.

"Sleep, sleep, sleep, my dear son, because your father is not here yet; it-to-tes, it-to-tes, so sleep my son, do not weep," said his mother, whose name is Giáben. When Tagápen came back from the town of Langiden, they began to sail again until they came to Pidigan.

When they reached the town, every person went to them to give their regards. Tagápen and his wife with her son stayed in a little house we call balaua; they lived there teaching many dalengs and bagayos of the Tinguian people. Fables 77 The Turtle and the Monkey There was once a turtle and a monkey who went to make a clearing.

A man named Tagapen, of Ilocos Norte, with his wife and child goes up the Abra river on a raft. They stop at various towns and Tagapen goes up to each while his wife comforts the child. They finally reached Patok where they go to live in the balaua. They remain there teaching the people many songs. A turtle and a monkey go to plant bananas.

Then they went home, and after that the people of Abra could pass through the gap. Hundreds of years ago there were two people who were husband and wife. Their names were Tagápen and Giáben, and they had only one son whose name was Soliben. Those people came from Ilocos Norte; they came down to Vigan to pass a while, then came into the Abra river.

When they reached the town of Pidigan, they stopped there because Tagápen went to the town to give a nice face to the ladies and girls. Then his son wept again, "Oh, dear son, sleep, sleep, sleep; oh, dear son, sleep, sleep, sleep, for your father is not here yet. When he comes back, he will get bananas for you to eat.

When they were in Banoáng, they sailed on a raft in the Abra river to come up to Langiden. When they reached that town, they stopped there to stay a short time, because Tagápen went to the town to give thoughts to the people there and to give a nice face to the girls. When Tagápen was in the town, in Langiden, his son Soliben was weeping on the raft by his mother.

It-to-tes, it-to-tes, it-to-tes, sleep, Soliben, sleep, my son; do not weep; your father will give you to eat," said the mother. In a short time Tagápen came back from the town and they sailed to come up. "We go there to give the people some nice face and good thoughts, so they will be very wise." When they arrived in Sinalang town, they left their raft in the river and went up in the town.