United States or Saint Pierre and Miquelon ? Vote for the TOP Country of the Week !


revocare gradus, superasque evadere ad auras and to get up moreover to make jokes with malice prepended there was the "labour," there the "work." No Egyptian taskmaster ever devised a slavery like to that, our slavery. No fractious operants ever turned out for half the tyranny, which this necessity exercised upon us.

But if the downward climbing had been hard, this attempt to pull ourselves up again, "... superasque evadere ad auras," was labor indeed. We stopped several times from sheer exhaustion, so blown that it seemed almost impossible to get breath again. Our clothes were heavy from the rain on the outside and wet with perspiration on the inside.

It cost very little for a man to attend one of the fandangoes in Santa Fe, but not to get away decently and sober. In that it resembled the descent of Aeneas to Pluto's realms; it was easy enough to get there, but when it came to return, "revocare gradum, superasque evadere ad auras, hic labor, hoc opus est."

Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hic labor est. VIRG. AEn. vi. 126. The gates of hell are open night and day; Smooth the descent, and easy is the way: But to return and view the cheerful skies; In this the task and mighty labour lies.