United States or Lithuania ? Vote for the TOP Country of the Week !
He began, with the assistance of a pundit, to compile a grammar, and to make a rough beginning of a translation of the Scripture, a work indeed in which the Serampore people were apt to be almost too precipitate, not waiting for those refinements of knowledge which are needful in dealing with the shades of meaning of words of such intense importance and delicate significancy.
When he awakes he suggests that it is time to stop, and asks leave for the next day, as he has to renew his sacred thread. Poor old Ragunath! I fear he has gone long since to the burning ground on the banks of the Moota Moola. Before we part let me give you a hint. Always keep a separate chair for your Pundit, one isolated on glass legs, if possible.
Here, among the ancient walls, with the assistance of the natives, she had made a kind of summer-house as children love to do, and in this house, like some learned eastern pundit in a cell, a very pretty pundit crowned with a wreath of flowers, she sat upon the ground and instructed the infant mind of Sisa-Land.
As he sat in his room in the college of Fort William, his pen in hand, his Sanskrit Bible before him, and his Brahman pundit at his left hand, the saint and the scholar in the ripeness of his powers at fifty was transferred to the canvas which has since adorned the walls of Regent's Park College.
Its range is limited by its vocabulary; it starts from different premises, reaches different conclusions from those of the "pundit," and so is liable to seem to the latter non-existent.
'That North country is full of horse-dealers as an old coat of lice. 'They have not yet come in, said the pundit. 'Thou must ensnare them later. Phew! said the Flower with deep disgust, rolling Mahbub's head from her lap. 'I earn my money. Farrukh Shah is a bear, Ali Beg a swashbuckler, and old Sikandar Khan yaie! Go! I sleep now. This swine will not stir till dawn.
If the pundit had bribed the immigration authorities, as I had known many to do, he might now have been studying the strange religion and ethics which had caused the whites to steal so much of China, to force opium upon it at the cannon's mouth, to kill tens of thousands of yellow men, and to raise to dignities the soldiers and financiers whom he despised, as had Confucius and Buddha.
There was a good deal of subdued conversation while the pianist was in his extreme agony of execution, and a hush of extreme admiration it was divine, divine, ravishing when he had finished. The speaker was a learned female pundit from India, and her object was to interest the women of America in the condition of their unfortunate Hindoo sisters.
Even a priest cannot pronounce it without sin; and a holy Pundit would shut his ears and run away from you in horror, if you should say it aloud. What do you care for O'm? If you wanted to get the Pundit to look at his religion fairly, you must first depolarize this and all similar words for him. The argument for and against new translations of the Bible really turns on this.
Meanwhile he plainly knew a tremendous lot about Italian art. Lady Blanchemain herself knew a good deal, and could recognize a pundit. He illumined their progress by a running fire of exposition and commentary, learned and discerning, to which she encouragingly listened, and, as occasion required, amiably responded.
Word Of The Day