United States or Philippines ? Vote for the TOP Country of the Week !


The wooing of Merope by Polyphontes is not so much preposterous as insignificant, though Voltaire, by a touch of modernism, has rescued it or half-rescued it from this most terrible of limbos. The right triumphs, no doubt; but who cares whether it does or not?

Merope, the widowed queen of the murdered Heraclid Cresphontes, has saved her youngest son from the murderer and usurper, Polyphontes, and sent him out of the country. When he has grown up, and has secretly returned to Messenia to take vengeance, Polyphontes is pressing Merope to let bygones be bygones and marry him, so as to reconcile the jarring parties in the State.

The party of Cresphontes is then secretly roused. Æpytus, at the sacrifice which the tyrant holds in honour of the news of his rival's death, snatches the sacrificial axe and kills Polyphontes himself, and all ends well. There is, of course, a strong dramatic moment here; but I cannot think the plot by any means an ideal one for classical tragedy.

But the Kadmeians, the urgers of horses, were wroth, and as he fared back again they brought and set a strong ambush, even fifty young men, whose leaders were twain, Maion son of Haimon, like to the immortals, and Autophonos' son Polyphontes staunch in battle.

The Cadmeans were incensed at his success, and set a force of fifty youths with two captains the godlike hero Maeon, son of Haemon, and Polyphontes, son of Autophonus at their head, to lie in wait for him on his return journey; but Tydeus slew every man of them, save only Maeon, whom he let go in obedience to heaven's omens. Such was Tydeus of Aetolia.

The quiet grace of Sophocles is perhaps impossible to reproduce in English, but Mr Arnold's verse is more than quiet, it is positively tame. The dreary tirades of Polyphontes and Merope, and their snip-snap stichomythia, read equally ill in English.