United States or Moldova ? Vote for the TOP Country of the Week !


Soon a grating sound issued from that apartment, indicating that toasted corn was being ground on the flat slab called in Queres, yakkat, and now usually termed metate in New Mexico. The boys meanwhile had approached a niche in the wall.

While the ground color was being laid a man sat on one side of the lodge grinding with a metate and mixing the colors. A quantity of coals were taken from the exhausted fire from which to prepare black paint. A small quantity of red sand was mixed with the charcoal to give it body or weight.

In the grave which contained the square medicine bowl shown in plate CXXVIII, a, a ladle containing food was also unearthed. The bowl decorated with a picture of a girl's head was associated with fragments of another bowl and four ladles. Another single grave contained four large and small cooking pots and a broken metate.

The tortilla, on the other hand, is made now exactly as it was made by the Mexican Indian when the Spanish found the country. The aborigine prepared his corn on a stone metate and made it into cakes by patting it with the hand, then cooked it on a hot stone before an open fire.

Inside, behind me, is a little dome-roofed room, with calcimined walls, and squared stone meal bins, and a little, high fireplace, and stone pillows, and a homemade flour mill in the form of a flat metate stone with a round grinding stone on top.

The fresh root is crushed to a soft paste on the metate, and, for a mordant, the almogen is added while the grinding is going on. The cold paste is then rubbed between the hands into the wool. If the wool does not seem to take the color readily a little water is dashed on the mixture of wool and paste, and the whole is very slightly warmed.

This was a thin cake made of meal from corn ground by Indian women who used for the grinding either a stone mortar and pestle, or a metate. The metate was a three-legged stone about two feet in length and one in breadth, slightly hollowed out in the center; grain was ground in this by rubbing with a smaller stone. It took a great number of tortillas to serve the large household.

The three little boys left off eating their parched corn, and boiled beans, repeated the name, and the little baby was christened. Now, if Master M. had been a girl which he was not the offerings would have been a mat, a spinning machine and a broom, all of which would have been buried under the metate, the stone where corn was ground.

The stones with which the boiled maize is ground into the paste of which the universal tortillas are made were to be had here; indeed, they are made in the neighbourhood, of the basalt and lava which abound in the district. The metate is a sort of little table, hewn out of the basalt, with four little feet, and its surface is curved from the ends to the middle.

At this time when the peppers glow in the gardens and the young quail cry "cuidado," "have a care!" you can hear the plump, plump of the metate from the alcoves of the vines where comfortable old dames, whose experience gives them the touch of art, are pounding out corn for tamales.