This lord, in conjunction with Flimnap the high treasurer, whose enmity against you is notorious, Limtoc the general, Lalcon the chamberlain, and Balmuff the grand justiciary, have prepared articles of impeachment against you, for treason, and other capital crimes.

His original reasons I know not; but his hatred is much increased since your great success against Blefuscu, by which his glory as admiral is obscured. This lord, in conjunction with Flimnap the high treasurer, Limtoc the general, Lalcon the chamberlain, and Balmuff the grand justiciary have prepared articles of impeachment against you, for treason and other capital crimes.

This lord, in conjunction with Flimnap the high-treasurer, whose enmity against you is notorious on account of his lady, Limtoc the general, Lalcon the chamberlain, and Balmuff the grand justiciary, have prepared articles of impeachment against you, for treason and other capital crimes.”