United States or Portugal ? Vote for the TOP Country of the Week !


Two, three, four days passed and he refused all food. Then his wife Hispulla sent our mutual friend Caius Geminius to tell me the sad news that Corellius had determined to die, that he was not moved by the entreaties of his wife and daughter, and that I was the only one left who might possibly recall him to life.

As I approached it, I met a second messenger from Hispulla, Julius Atticus, who informed me there was nothing to be hoped for now, even from me, as he seemed more hardened than ever in his purpose.

After dinner, in the cool atrium, Calpurnia had sung some of her husband's verses, which she had herself charmingly adapted to the lyre. Later Quadratilla challenged the younger people to the dice, while Hispulla retired to the library. Calpurnia slipped into the garden.

She sets his verses to music, and Hispulla, who made the match, is neatly rewarded at the conclusion of the letter by Pliny saying that both he and his wife vie with one another in seeing who can thank her the more.

A circumstance I cannot reflect upon without being deeply sensible how incumbent it is upon me to endeavour not to disappoint the confidence so excellent a judge of human nature reposed in me. I shall therefore most readily give my assistance to Corellia in this affair, and willingly risk any displeasure I may incur by appearing in her behalf. Farewell. To HISPULLA

He had refused all sustenance during four days when his wife Hispulla sent our common friend Geminius to me, with the melancholy news, that Corellius was resolved to die; and that neither her own entreaties nor her daughter's could move him from his purpose; I was the only person left who could reconcile him to life. I ran to his house with the utmost precipitation.

Pliny was thrice married, twice under Domitian, but his second wife died in 97, and the lady who figures in the letters is his third wife Calpurnia, grand-daughter of Calpurnius Fabatus, and niece of a lady named Hispulla. We get a charming picture of their mutual happiness in a letter written by Pliny to Hispulla, who had had charge of his wife's education when she was a girl.

I flew to see him, and had almost reached the house when Hispulla sent me another message by Julius Atticus, saying that now even I could do nothing, for his resolve had become more and more fixed. When the doctor offered him nourishment he said, "My mind is made up," and the word has awakened within me not only a sense of loss, but of admiration.

The group under Pliny's roof was completed by Calpurnia's lovely aunt, Hispulla, and Fannia, whose famous ancestry was accentuated in her own distinguished character. Pliny's old schoolfellow, Caninus Rufus, had come to his adjacent villa, bringing with him their common friend, Voconius Romanus. These friends had entered upon one of the holiday seasons rarely granted to people of importance.