United States or Ethiopia ? Vote for the TOP Country of the Week !
To this I should answer, without being the least ashamed, but en badinant: O je ne vous dirai tas qui c'est; c'est un petit ami que je tiens incognito, qui a son merite, et qui, a force d'etre connu, fait oublier sa figure.
But, at the same time, whenever you are asked to play deeper than you would, do not refuse it gravely and sententiously, alleging the folly of staking what would be very inconvenient to one to lose, against what one does not want to win; but parry those invitations ludicrously, 'et en badinant'. Say that, if you were sure to lose, you might possibly play, but that as you may as well win, you dread 'l'embarras des richesses', ever since you have seen what an encumbrance they were to poor Harlequin, and that, therefore, you are determined never to venture the winning above two louis a-day; this sort of light trifling way of declining invitations to vice and folly, is more becoming your age, and at the same time more effectual, than grave philosophical refusals.
But, at the same time, whenever you are asked to play deeper than you would, do not refuse it gravely and sententiously, alleging the folly of staking what would be very inconvenient to one to lose, against what one does not want to win; but parry those invitations ludicrously, 'et en badinant'. Say that, if you were sure to lose, you might possibly play, but that as you may as well win, you dread 'l'embarras des richesses', ever since you have seen what an encumbrance they were to poor Harlequin, and that, therefore, you are determined never to venture the winning above two louis a-day; this sort of light trifling way of declining invitations to vice and folly, is more becoming your age, and at the same time more effectual, than grave philosophical refusals.
Ask for his orders in everything you do; talk Austrian and Anti-gallican to him; and, as soon as you are upon a foot of talking easily to him, tell him 'en badinant', that his skill and success in thirty or forty elections in England leave you no reason to doubt of his carrying his election for Frankfort; and that you look upon the Archduke as his Member for the Empire.
The truth is, that I know little more of those matters than you do, and I have chosen rather to postpone it en badinant than to write you crude conjectures; yet I can do but little more at present. I left New-York with a determination not to return till I should have seen you and Charleston, and I arranged my business for an absence of six months.
To this I should answer, without being the least ashamed, but en badinant: O je ne vous dirai tas qui c'est; c'est un petit ami que je tiens incognito, qui a son merite, et qui, a force d'etre connu, fait oublier sa figure.
The truth is, that I know little more of those matters than you do, and I have chosen rather to postpone it en badinant than to write you crude conjectures; yet I can do but little more at present. I left New-York with a determination not to return till I should have seen you and Charleston, and I arranged my business for an absence of six months.
Not by way of putting yourself upon the frivolous footing of being 'sans consequence', but by doing in some degree, the honors of the house and table, calling yourself 'en badinant le galopin d'ici', saying to the masters or mistress, 'ceci est de mon departement; je m'en charge; avouez, que je m'en acquitte a merveille. This sort of 'badinage' has something engaging and 'liant' in it, and begets that decent familiarity, which it is both agreeable and useful to establish in good houses and with people of fashion.
Not by way of putting yourself upon the frivolous footing of being 'sans consequence', but by doing in some degree, the honors of the house and table, calling yourself 'en badinant le galopin d'ici', saying to the masters or mistress, 'ceci est de mon departement; je m'en charge; avouez, que je m'en acquitte a merveille. This sort of 'badinage' has something engaging and 'liant' in it, and begets that decent familiarity, which it is both agreeable and useful to establish in good houses and with people of fashion.
I remember it was in this coterie, in the middle of a discourse, in which I was showing the necessity of a first cause, that the young Count de Faineant took me by the hand to the farthest corner of the room, to tell me that my solitaire was pinned too strait about my neck. "It should be plus badinant," said the count, looking down upon his own; "but a word, M. Yorick, to the wise "
Word Of The Day