United States or Germany ? Vote for the TOP Country of the Week !
JUTGLAR No, certament; no li agrada pas la bogeria a madona Olivia; no tindr
OLIVIA És a vós a qui he dit que treguessin. JUTGLAR A mi em voleu enganyar? Senyora, Cuculus non fecit monacum, lo que vol dir que'l meu cervell no és tant abigarrat com la meva roba. Missenyora, permeteume que us demostri que esteu boja. OLIVIA Y podries demostrarho? JUTGLAR Ben fàcilment, missenyora. OLIVIA Provaho. JUTGLAR Haig de fer com si us preguntés la doctrina.
MALVOLÍ No és prou fet pera dirsen un home, ni prou jove pera dirne un noi; és com la tabella abans de que hi apunti'l pesol, com la poma a punt de ferse. S'aguanta entre l'infantesa y la virilitat. Té un bell rostre, y parla molt impertinentment: sembla que encara jugaria a la falda de sa mare. OLIVIA Que entri; crideu a la meva cambrera. MALVOLÍ Cambrera, la senyora us demana.
SIR TOBIAS És un gallofa; fòra de la pavana o els punts del minuet, lo que tinc més avorrit són els borratxos. OLIVIA Emporteusel. Qui els ha fet això? SIR ANDREU Jo us cuidaré, sir Tobias; us curaré a tots dos. SIR TOBIAS Cuidarme vós, cap de ruc, totxo, talòs, cara d'ensa ètic, pallús! OLIVIA Que'l portin al llit y que li curin les ferides.
Haurieu de tenir algú a la vora si haveu de parlarhi, perquè jo crec que se li ha girat el cervell. OLIVIA Feslo venir. OLIVIA Somrius? T'he enviat cercar en una ocasió molt trista. MALVOLÍ Trista, madona?
Lo que us juro és que no m'enquimero per vós; si això és no enquimerarse per res, desitjaria que això us podés fer invisible. VIOLA No ets el boig de madona Olivia?
El servidor de vostre servidor, és servidor vostre, madona. OLIVIA No hi penso en ell; y més me plauria que ell no pensés en res, que no que pensés en mi. VIOLA Doncs, jo, madona, vinc pera inclinar vostres pensaments en favor d'ell. OLIVIA Oh! perdoneume, jo us ho prego! Us he demanat que no men parlessiu més.
Oh! no us deixaria en repòs ab aquests dos elements; l'aire y la terra, fins que sentissiu pietat de mi. OLIVIA Molt podrieu si fessiu tot això. Quina és vostra naixença? VIOLA Superior a la meva fortuna y la meva fortuna és prou. Soc gentilhome.
MALVOLÍ «Recorda qui és que t'ha vantat les mitges grogues...» OLIVIA Les meves mitges grogues? MALVOLÍ «y t'ha demostrat desig de veuret ab lligacames creuades» OLIVIA Lligacames creuades! MALVOLÍ «Ara ja pots esser feliç, si tu vols.» OLIVIA Puc esser feliç? MALVOLÍ «Si no quédat per sempre un miserable criat.» OLIVIA Oh! això és una bogeria!
MARIA Per què us presenteu ab aquesta ridícula impertinencia davant de misenyora? MALVOLÍ «No t'espanti la grandesa.» Això estava ben escrit. OLIVIA Què vols dir ab això, Malvolí? MALVOLÍ «Hi ha qui neix ab grandesa...» OLIVIA Què! MALVOLÍ «Altres que assoleixen les grandeses...» OLIVIA Què dius? MALVOLÍ «Altres a qui la grandesa sels imposa malgrat llur voluntat.» OLIVIA Déu te faci bé!
Paraula Del Dia
Altres Mirant