United States or South Georgia and the South Sandwich Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tinatawag n~g m~ga castilang "Península" ang España. "Peñinsula" ang sabi ni Doña Victorina, sa pagca't siya'y isá riyan si m~ga babaeng tagálog na nagcacasticastilaan ay bago'y hindî man lamang marunong man~gusap n~g wicang castil
At saca ang dila nang gayong babayi cung may guinagaua,i, hindi natatali, ibig na maturang masipag, malicsi, anaqui cung sino yata ang pupuri. Inuulit-ulit na uala isa man marunong gumaua sa loob nang bahay, caya ang mabuti,i, patapunan naman nang camunting puri cahit paimbabao.
Ang man~ga napapanig sa sectang ito'y humihiwalay sa abang tawo, sa pag-aacala nilang sila ang lalong banál at marunong cay sa iba.
Si Monsieur Odekerchen, Director n~g páhayagang "L'Express", sa Lieja. Si Dr. Ed Seler, na naghulog sa wicang aleman n~g Huling Caisipán ni Rizal. Si Mr. H. W. Bray marunong na manunulat na inglés. Si Mr. John Foreman, na sumulat n~g iláng libro tungcol sa Filipinas. Si Herr C. M. Heller, naturalista aleman. Si Dr. Stolpe, pantás na taga Suecia.
Cung aco,y, marunong sumulat, ay maquiquita ninyo ang ipadadala co sa caniya. Ang ina. Hindi cailan~gan; sasabihin ninyo sa aquin ang ibig ninyong sabihin sa caniya, at susulatin co. Si Luisa. Ganoon n~ga pô, inang.
Pagpilitan mo na houag catamaráng pagaralan ang lección; cun di matutuhan, ay mag-tanong sa, capoua escuela ó sa maestro caya, houag mahihiya, sapagca,t, cung hiyas nang isang marunong ang suman~guni sa bait nang iba, ay capurihán naman nang isang bata ang mag-tanong sa marunong, sapagca,t, napahahalata na ibig matuto,t, maramtan ang hubád na isip, nang carunun~ga,t, cabaitan; cun di agád matutuhan ang lección, ay houag mabubugnót mag-tiagang magaral, sapagca,t, ang carunun~gan ay bun~ga nang catiagan.
"Kapág ang isáng táo ay nakasunód sa mga ganyáng katungkúlan, mayáman man ó mahírap, marúnong man ó hindî, siyá ay may karapatán nang ipagmalakí ang saríling búhay, at humimláy sa píling ng mga lálong dakil
Palibhasa'y hindî marami sa m~ga lupaíng itó ang marunong n~g wicang castíl
Ay ano'i, nang maguising na itong daquilang monarca, ay nagtuloy sa lamesa ang tinapay ay naquita. Nang damputin ang tinapay ay napaso pa ang camáy, at bagong hinango lamang sa hornong pinaglutuan. Nanguilalás nanga rito ang hari 't, consejero, marunong yatang totoo itong bagong naparito. Cun caniyang nagaua man ang hiniling cong tinapay, sa iba cong cautusán ay siya nga'i, mamamatáy.
Cung sa iyo, ay ituloy mo,t, ituloy ang iyong dating caugalian, datapoua,t, houag mo acong paghihinalaan sa anomang bagay, at marunong na acong cumilala ñgayon nang magaling at nang masama.