United States or Singapore ? Vote for the TOP Country of the Week !


"En daarom, liefste moeder!" voegde hij ten slotte daarbij, "daarom hopen wij, dat gij de wijze goed zult keuren waarop wij onze vijftig guldens besteed hebben. Hadden wij evenveel goudstukken bezeten, wij hadden die even gaarne weggegeven, als wij u daarmede een klein genoegen konden aandoen!

Kijk eens vader! antwoordde Jan, terwijl hij op de lichte punten wees, die thans onbewegelijk in het kreupelhout schenen te staan. Wat is er dan? Dat zijn oogen van wolven! Waarachtig, het zijn wolven! bevestigde Ortik. En een heele bende ook! voegde Sergius er bij. Duivels! bromde Cascabel. Het was inderdaad een "duivelsch" avontuur, want er viel niet mede te spotten.

Het gesprek werd algemeener; Eline voegde zich er bij met haar vrooliik sans-gêne en haar komische jovialiteit en Frans, te midden van dien tooverkring, kon niet nalaten nu en dan een vonk van luchtige geestigheid te laten flikkeren, al wierp hij vaak een bezorgden blik naar zijn stil vrouwtje. Het was Jeanne alsof het diner nimmer zou eindigen.

Ze vroeg mij of ik lezen en schrijven kon en op mijn bevestigend antwoord zei ze, dat ik bij haar kon blijven. "Ik zal je geen loon geven," voegde zij eraan toe, "aangezien in dit logement fatsoenlijke menschen komen, die de bedienden niet vergeten." Ik nam haar aanbod aan.

"Mijnheer," antwoordde het meisje, dat met een schotel in haar hand naar hem toe kwam, "die zijn er niet meer, dit is de laatste, en die is al door mijnheer besteld," voegde zij eraan toe, terwijl zij den schotel voor den man met de boeken neerzette. "Verduiveld!" riep Schaunard uit.

Zij, gelijk gij hoorde, zeide, dat zij geen buurvrouw had, die als maagd tot haar echtgenoot was gegaan en zij voegde er aan toe, dat zij wel wist hoe vele en hoedanige streken de getrouwde vrouwen nog aan hun mannen hadden geleverd.

O ja! in het garnizoen, tienduizend maal meer, hernam hij op gemelijken toon. Maar wanneer zal er aan dat alles een einde komen? Waaraan wilt gij dan dat een einde komt? vroeg ik. Aan alles, absoluut aan alles!.... He, Nikolaïeff is het gehakt klaar? voegde hij er bij. Waarom zijt gij dan in den Kaukasus komen dienen, als de Kaukasus u zoo vreeselijk tegenstaat?

Daar hij door zijn wonderlijken verrekijker altijd kon zien, waar de andere edelman was, kostte het hem niet veel moeite den ander te vinden en toen de twee elkaar hadden getroffen, gingen zij naast elkaar op het tapijt zitten en het droeg hen door de lucht, totdat ook de derde reiziger zich bij hen voegde.

"Maar," voegde hij er aan toe, "u moet niet denken, dat dit alleen komt omdat ge heer van ons dorp zijt. Al waart ge alleen nog maar intendant van don César, dan zou ik u toch boven alle anderen verkiezen; ik heb altijd een zwak voor u gehad, en het spijt mij alleen maar, dat de bruidschat van Antonia niet grooter is." "Ik wil er in 't geheel geen hebben!" riep ik.

Hij zeide mij dat ik mij wat kon opknappen, als ik er lust in had, want dat ik straks voor den rechter zou verschijnen en hij voegde er bij, dat een net voorkomen somtijds het beste verdedigingsmiddel voor een beschuldigde is.