United States or Guinea-Bissau ? Vote for the TOP Country of the Week !


Immers: het kunstvoortbrengen, zegt hij, is niet iets willekeurigs, dat hij doen of laten kan wanneer het hem belieft, maar hij doet het slechts, wanneer hij door zijn innerlijken drang ertoe wordt gedwongen. Die drang is de resultante, het uitvloeisel van de factoren, die te zamen den mensch Multatuli vormen.

Men zal haar dadelijk bericht geven." "Belieft u wellicht ook den tuin in te gaan?" zoo ontving haar een andere lakei in de naaste kamer. Zij verkeerde nog in denzelfden toestand van besluiteloosheid als te huis, zij wist niet, wat te doen; zij moest blijven, hier, in een haar vreemd en in haar tegenwoordigen toestand dubbel onaangenaam gezelschap.

"Aanstaanden twaalfden Augustus wordt ik, als het God belieft, achttien jaar," antwoordde deze. "En je bent een knap timmerman?" vervolgde de Vice-admiraal. "Welnu, als zoodanig kun je van nut zijn, terwijl je voor het overige dan gewonen dienst zult verrichten." "En zoo ik hoop met trouw en ijver, Vice-admiraal," hernam Pieter.

Als ik meerderjarig ben en mijn geld binnen heb, zal ik doen als mijn broer Willem: die heeft twee paarden; maar zij rijden den heelen dag. Caroline. Dat is mogelijk; maar wanneer men zijn boel wat netjes wil houden.... Clara. Allebei suiker en melk, nietwaar? Caroline. Als 't u belieft. En hoe maakt uw vader het, Clara? Clara.

»O, maar we zullen haar behouden, André!" gaat de predikant op forschen toon voort. »Ik heb vele vrienden en aanzienlijke kennissen te Leiden en te Amsterdam .... men zal mij niet in den steek laten...." André wendt het hoofd om, en begint het vertrek op en neer te loopen. Zijn vader in de rede vallend, zegt hij snel: »Neen, papa! Probeer dat, als 't u belieft, niet!

"Mijnheer!" zeide hij tegen Lodewijk: "een glaasje cognac als 't UEd. belieft: Mijnheer!" "Hoeveel ben ik u schuldig?" vroeg ik, terwijl Amelia intusschen was opgestaan. "Sta mij ten minste toe, u tot aan de schuit te brengen...." zeide Lodewijk, insgelijks opstaande en Amelia zijn arm aanbiedende.

"O, pater," hernam ik haastig, "geen zedepreeken als het u belieft, ik kom hier niet om sermoenen aan te hooren; daar is het trouwens niet om begonnen: ik wil geld." "Geld?" vroeg hij verwonderd; "gij schijnt een slecht oordeel te hebben van de Spaansche weldadigheid als gij meent, dat menschen van mijn stand geld noodig hebben om door Spanje te reizen. Bedrieg u niet.

Zoo ook het Ags. habbe, ik heb; haefst, gij hebt; haefth, hij heeft. Doch het Scandinavisch heeft de f door de 3 personen en beide numeri heen; hefi, ik heb; hefir, gij hebt, hij heeft; höfum, wij hebben; hafith, gij hebt; hafa, zij hebben. Landfr. ik haf, dou heste, hi het; wi jimme, hja hauwe, etc. Opfrissertje, als 't den hemel belieft!

"Wat belieft er U, Janneken mijn manneken?" vroeg het vischje, dat weer onmiddellijk aan de oppervlakte verscheen. "Mijn vrouwtje, mijn Soozeke-Grilletje, die hadde zoo gaarne haar willetje". "Wat is er haar willetje dan?" "Ze zou gaarne koningin zijn en ik koning!" "Ga naar huis, ge zult het zijn".

"Eilieve, zie eens!" zeide Bleiswyk, met een onveranderlijke koelbloedigheid zijn halskraag in orde schikkende; "zou de Justitie mij beletten, mij op een onschuldige wijze te vermaken, hoe en waar het mij belieft? Ik wil u de boete wel daags te voren te huis sturen; maar er heen gaan zal ik.... of wil UEd. ook voor 't halfje met mij accordeeren?"