United States or Monaco ? Vote for the TOP Country of the Week !
Virkkivät noin; Kronossyntypä heit' ei mielinyt kuulla. Vaan Priamos sanan lausui nyt, uros Dardanon juurta: "Kuulkaa, Troian kansa ja myös varusääret akhaijit! Pois jo ma lähden Ilionin avotuulisen turviin, sillä en silmin katsoa voi, kun poikani armas astuu kamppailuun kera miehekkään Menelaon. Zeus sen tietää vain sekä kaitsevat kaikk' ikivallat, kumpaiselleko heist' on kuolon kohtalo säätty."
Hektorin silloin Zeus pölyn, peitsien, miestapon taajan keskelt' ohjasi pois sekä hurmeen, taistelonpauhun. Vaan kävi tuimana päin Agamemnon akhaijeja kiihtäin. Pois kedon poikk', ohi kummun, kuss' ikiunt' uros uinuu, Ilos, Dardanon juurt', ohi viikunapuun väki Troian karkkosi kaupunkiin; yhä karjuen heit' Agamemnon vainosi, peittyivät kädet kauhukkaat veritahmaan.
Sillä nyt maineeseen Priamon pojan Hektorin nostaa mieli hän näät, jott' ois hän turmaiseen tulen leimuun keulavat laivat saava, Thetiin myös toivotus julma 598 täyttyvä täydelleen; nyt vartoi vain palavaisen laivan loimua nähdäkseen Zeus selkeäneuvo: silloin laivojen luot' oli taas hän iliolaiset salliva karkoittaa ja akhaijein antava voittaa.
Minun Zeusini on filosofian Zeus, korkein, käsittämätön olento, jota ei kukaan voi lähestyä. Kaiken ikäni olen oppinut palvelemaan häntä, pelolla häntä kunnioittamaan. Mutta etkö näe, mikä äärettömän suuri juopa on minun ja hänen välillään. Oi Cineas, tuossa yhteisessä rahvaan uskossa on kuitenkin jotain, joka saattaa minun kadehtimaan sen tunnustajia.
Mut viipynyt silloin Hektorkaan seass' ei sopavankkojen iliolaisten, vaan kuin välkkyvä kotka, jok' iskee lintujen parveen, virran vierilt' einettään ne kun etsivät maasta, hanhet, kurjetkin sekä joutsenet kaartuvakaulat: keuloja tummia kohtipa noin nyt tuimana Hektor karkasi rynnistäin: kädell' urhoa valtahisella eespäin työnteli Zeus sekä intoon sai väen muunkin.
Vaan, jumal-auttajatar, avuks ennätit, irrotit kahleet, tuon satakouran Olympoon hait, jok' on luon' ikivaltain Briareos nimiään, mut kielell' ihmisienpä Aigaion oman taatonkin väkivoittaja, hänpä rinnall' istui Zeun, Kronossynnyn, mahtajariemuin. Peljästyi ikiauvokkaat, jäi Zeus sitomatta.
Pariin arpa hypähti ulos, hän viskasi ensin: keihäs sattui Menelaon kilpeen, mutta kärki kääntyi pystymättä metalliin. Menelaos nosti kilpensä ja rukoili kuuluvalla äänellä: "Zeus, anna minun niin rangaista häntä, joka ensin loukkasi minua, että vielä monen miespolven perästä muistettaisiin olla väärin käyttämättä vierasvaraisuutta ja tekemättä pahaa isännälle."
Salamoitsija Zeus laelt' Idan lentoon laivoja päin rajupuuskan nosti, mi sinne vei pölyn ryöppynä, niin hätäytteli mielet akhaijein, Troian miesten salli ja Hektorin kunnian saada.
Vaan laelt' Idan Zeus näki sen, vihan vimmahan syttyin, Iriin estämähän pani kullankuultava-siiven: "Iris, riennä ja pois aja nuo, mua kohdata ällös antako; ei hyvin pääty se, jos sotasille me käymme.
Uranon lapset: Kronos ja muut Titaanit, jotka ovat teljetyt Tartaroksen syvänteihin: vielä heitäkin syvemmälle Zeus olisi muka syössyt Areen. Hektorin ja Andromakhen kohtaus. Jumalien poistuttua taistelu jatkuu. Voitto kallistuu kreikkalaisten puolelle.