United States or Bosnia and Herzegovina ? Vote for the TOP Country of the Week !
Sillä tämän kuvan, jonka tähän asti olen koettanut salata kaikkien silmiltä tämän kalpean perhekurjuuden hänelle minä sen näytin kaikessa alastomuudessansa, sillä minä olin joutunut epätoivoon. Mieheni oli päässyt suureen T:n pitäjään vaaliin.
Mieheni joutuivat parahiksi estämään heitä tässä aikeessaan. Komensin joukkoni seuraamaan itseäni ja hyökkäsin vitkastelematta ylös vallille. Olin järjestänyt väkeni niin, että he kapusivat ylös samalla hetkellä. Ylös tultuaan pistivät he määräykseni mukaan ensiksi ainoastaan päänsä vallinharjan yli ja ampuivat nopeasti yhteislaukauksen pihalla tiheänä joukkona seisoviin vihollisiin.
Olen varma siitä, että sinun omasi pelkäsivät yhtä paljo sinun henkesi tähden, kuin minä nyt mieheni. Tahi kuinka, täti Maria! Me luotimme enempi Jumalaan, kuin sinä, vastasi täti. Me tiesimme, että jos Luoja oli niin määrännyt, tulisi isäsi kyllä takaisin, saimmepa tietoja tahi emme.
"Tämä tässä on mieheni", tahtoi rouva jatkaa, osoittaen vieressään seisovaa miestään, joka nyt oli turkeistaan päässyt. "Vaiti, älä sano, mikä nimeni on", lausui vanhus kujeellisesti. "Annappas nähdä, tunteeko rakas herra lankoni minua", ja tämän sanottuaan tarttui hän suuresti nauraen Lörincz'in käsiin, ja odotti, että tämä tuntisi häntä.
"Kuinka se sitten on?" kysyin minä hämmästyneenä. "Niinpä se on: tuoni korjasi mieheni pois puoli vuotta sitten," sanoi vaimo surullisesti. "Ettäkö teiltäkin on elämän kumppani temmattu pois?" "Niin on käynyt." "Näyttää kuitenkin siltä, kuin ei teillä olisi surun kaunaa, olettehan lastenne keskessä iloinen kuin käki metsässä."
Ja nyt tahdon lausua, mikä minun osani on siinä asiassa, josta minun veljeäni on syytetty: Joku aika takaperin kertoi hän minulle muutamana päivänä nähneensä mieheni äidin Parisissa, puettuna köyhäksi vaimoksi, puhutelleensa häntä ja pakoittaneensa häntä itseänsä ilmoittamaan.
Oikein totta! Ethän vaan vasten tahtoasi ? Ole huoleti, mieheni! Tahdon tulla niinkuin sinä suven ja talven tappelusta tahdon päästä täyteen kesään. Vaimoseni, kultaseni! Lähennä pian suukkosi! Sitten tapahtui jotain semmoista. Ja tuossa tuopi mestarikin ylykseni. Tässä, hyvä herra, sellainen kuin käskitte! kumarsi mestari. Aivanko täysvillainen? Joka ainoa rihma, vakuutti mestari. Nyt, vaimoni!
»Ikävä velvollisuus», puhui hänen rypistynyt silmäinvälyksensä, mutta nenävartta myöten kävi hieno, näkymätön kutku, joka oli vielä suloisempi kuin se nautinto, minkä nuuska hänen nenällensä tuotti. Minun mieheni voi pahoin, minun täytyy tavata pehtoria. Käskekää tuon miehen heti avata minulle ovi! sanoi rouva.
Minä kerron lyhyesti, kerkesi vain Martta sanoa, kun kaikki kohensivat asentoaan ja lakkasivat työstään kuulemaan Martan matkakertomusta. Kun kotini oli ryöstetty ja poltettu ja sitä ennen mieheni taistelussa kaatunut, näin sen kaamean yön, jona kartanoni yht'aikaa kymmenen kartanon kanssa paloi ja sen vietin puolivuotiaan lapseni kanssa riihessä mieheni verisen ruumiin ääressä.
"Minua hävettäisi sekä Jumalan että ihmisten edessä pitää sinistä nauharuusua rinnassani, jos mieheni oli vasta kaksi vuotta sitte kuollut, niinkuin rouva Velkerin", sanoi Alvilda. Matami Bombin huomio kääntyi nyt pikku Antoniin.