United States or Greece ? Vote for the TOP Country of the Week !


¿Nakikilala mo ba iyán? ang tanóng ni parì Salvi. ¡N~gayón co lamang siyá nakita! ang sagót ni Társilo, na minámasdan ang isá n~g may halong habág. Binigyán siyá n~g isáng suntóc at isáng sicad n~g alférez. ¡Inyóng igapos siyá sa bangcó!

Hindî co minamagalíng ang guinawâ n~g franciscano, ang idinugtóng namán n~g isá, sa pagca't hindî dapat ipagpilitan ang Religióng párang isáng parusa ó isáng pahirap; datapuwa't hálos ikinatútuwâ co, sa pagca't nakikilala co ang binátang iyán; siyá'y tagá San Pedro Macatí at maigui siyáng magwicang tagálog. N~gayo'y ibig niyáng siyá'y ipalagáy na bágong gáling sa Rusia, at ipinagmámapuri ang pagpapacunuwaríng hindî niyá nalalaman ang wíc

Hindî siyá nakikilala n~g bayan. ¡Abá! ang bigláng sinabi n~g isáng tagabukid; ¡isáng civil na nacasuot comediante! ¡Tangá! ang isinagót n~g canyáng calapit at siyá'y sinicó; ¡iyán ang principe Villardo na ating nakita cagabí sa teatro! Tumaas n~ ang calagayan n~g Alcalde sa m~ga matá n~g báyan at siyá'y ipinalagay na encantadong principe, na nácapanalo sa m~ga gigante. Nagpasimula ang misa.

Si Gat Rizal ay pinara~galán din n~g Pámahalaán natin na taglayin n~g salapi~g papel na dadalawahi~g piso a~g kanyá~g larawan, upá~g magpalipatlipat sa m~ga kamáy n~g lahát n~g naninirahan dito sa ati~g lupain at sa labás man, na makapagi~gat n~g salapi~g yaón na nákikilala sa tawag na «isá~g Rizal».

Nag-anyaya n~g pagpapacain nang isáng hapunan, n~g magtátapos ang Octubre, si Guinoong Santiago de los Santos, na lalong nakikilala n~g bayan sa pamagát na Capitang Tiago, anyayang bagá man niyón lamang hapong iyón canyang inihayág, laban sa dati niyang caugalìan, gayón ma'y siyang dahil na n~g lahát n~g m~ga usap-usapan sa Binundóc, sa iba't ibang m~ga nayon at hanggang sa loob n~g Mayníl

¡Hindi co po siyá nakikilala, guinoó! ang sagót ni Lucas. ¡Hindi co itinátanóng sa iyo cung siyá'y nakikilala mo, ¡tan~ga! cami ma'y hindi namin siyá nakikilala; itinátanóng co sa iyó cung siyá'y nakita mo! Hindi , guinoo.

¡Ah! at ¿anó ang guinawâ mo sa bangcáy pagcatápos? ang ipinagpatúloy na pagtatanóng n~g maselang. ¡Diablo! cung co lamang icáw nakikilala at natatalastas cung icáw ay "lalaki", sasabihin cung icáw ay túnay n~gang castilang civil: cung magtanóng ca'y túlad din sa canyá.

¡Si Teang na naman! ¿At ano? Kung siya lamang ang narito't kakawit-bisig mo, kaipala ay wala kayong sukat ipanaghili sa dalawang iyan.... Kung siya ang aking iniibig n~g boong pagkatao, oo; datapwa't ang totoo'y ... nalalaman mo nang hindi siya. ¿At sino? ¿Kailan~gan pa bang sabihin ko? ¡Sa di ko nakikilala!

Cumikisláp ang bágong búhay sa boong cataohan n~g dalaga: pawang magaling at maganda ang canyang tin~gin sa lahát; isinasaysay ang canyáng pagsintá sa pamamag-itan niyang calugodlugód na asal n~g isáng virgeng palibhasa'y waláng namamasdán cung m~ga budhîng dalísay, hindî nakikilala cung anó ang dáhil n~g m~ga paghihiyahiyâan.