31 - 31 mula sa 31