United States or Mexico ? Vote for the TOP Country of the Week !
¡N~gayon di'y pasa Maynila tayo't tayo'y humarap sa Capitan General! ang sinasabing malaki ang galit ni doña Victorina sa canyang asawa, ¡Icaw ay hindi lalaki! ¡sayang na sayang n~g salawal na suot mo! ¿N~gu ... n~guni't ... babae, at ang m~ga guardia? ¡aco'y pila'y! Dapat mong hamunin siya n~g away sa pamamag-itan n~g pistola ó n~g sable, ó cung hindi ... cung hindi....
Isáng nacasisilaw na kidlát na caacbáy n~g isáng cagutlaguitlang culóg na nagsabog sa impapawid n~g pangpatáy na m~ga lintic ang siyáng tumangláw sa matandáang lalaking nacataás ang m~ga camáy sa lan~git, at sumísigaw: ¡Tumututol icaw! ¡Talastas co nang hindî ca maban~gís; talastas co nang ang dapat co lamang itawag sa iyo'y SI MABAIT! Nag-iibayo ang m~ga kidlát, lalong lumálacas ang unós....
Nan~gagtatawanan na ang lahát sampô ni Victoria, gayón ma'y sinasabi n~g may masasayáng matá na si Sinang cay María Clara n~g sabing marahan: ¡Mapalad icáw! ¡Ay, acó ma'y cacanta rin cung mangyayari sána! Sa cawacasa'y ipinagbigay alám ni Andeng, na nacahandâ na ang sabáw upang matanggáp ang doo'y ilalagay.
Hanpasin mo sila sa sombrero na gaya n~g gawa n~g m~ga cura at n~g m~ga teniente n~g m~ga guardia civil; turuan mo sila n~g "urbanidad." ¿At cung aco'y canilang hampasin? ang tanong n~g doctor De Espadaña. ¡Tungcol sa bagay na iya'y icaw ay lalaki! ¡N~gu ... n~guni't aco'y pilay!
¡Huwág cang mamatáy! ang panambitan n~g babae; ¡huwág cang mamatáy, sa pagcá't paririto silá't huhulihin icaw! ¡Ay, cung icaw ay mamatáy at saca pumarito ang m~ga sundalo, ¡ay! ¡ay! Winiligán n~g pinsan n~g tubig ang mukha ni capitang Tinong, at pinag-saulìan itó n~g pag-iisip.
At ang uica'y Haring pan~ginoon namin cung loob mo'y dinguin yaring sasabihin, ayon sa ganitong pagcasahol natin caya mahinahong icaw po'y malining. Isinagot naman nang Haring si Clovis na ang voces niya'y tantong nan~gin~ginig, cun anong mabuting inyong iniisip sabihin n~gayon di't nang aking mabatid.
¿Saán nároon ang salapíng iniuwî sa iyo cagabí n~g iyóng m~ga anác? ¡Ah, ang salapi!... ¡Howag mong itangguí ang salapíng iyán, sa pagca't lálong mápapasamá icaw! ang idinugtóng n~g isá. Naparíto cami't n~g dacpín ang iyóng m~gá anác; ang pinacamatanda'y nacatanan sa amin, ¿saan mo itinágò ang bunsô? Humin~gá si Sisa n~g márin~gig ang gayong sabi.
¡Ah! at ¿anó ang guinawâ mo sa bangcáy pagcatápos? ang ipinagpatúloy na pagtatanóng n~g maselang. ¡Diablo! cung dî co lamang icáw nakikilala at natatalastas cung icáw ay "lalaki", sasabihin cung icáw ay túnay n~gang castilang civil: cung magtanóng ca'y túlad din sa canyá.
¿Caibigan? ang bigláng sinabing námamangha ang latino, at saca tumindíg, ¡amice, amicus Plato sed magis amica veritas! ¡Sabihin mo sa akin cung sino ang casacasama mo at sasabihin co sa iyo cung sino icaw! ¡Malum negotium et est timendum rerum istarum horrendissimum resultatum!
Cung gayon ang iyong acala icaw sa iyong sarili ay madarayaan, ang camatayan mo,i, mabuti na lamang cung di magtumuli,t, hacbang ay dumalang. Sa cay Margarita,i, itong hinihiling na iniluluhog nang boong dalan~gin, nang macalilibo na liuanagan din ang malabong isip, ito,i, siyang daing.