United States or Cyprus ? Vote for the TOP Country of the Week !
Dito co naticmán ang lalong hinagpís, higuít sa dálitang na unang tini-ís, at binula-ang co ang lahat nang sáquit, cong sa cahirapan mulâ sa pag ibig. Salamat at niyaóng sa quinabucasan hucbó co,i, lalacad sa Crotonang bayan, sandalíng pinalad, na nacapanayam ang Princesang nihag niyaring catauhan.
Namanghâ ang harî at niyacap acó, "mabuting panahón itóng pagdatíng mo, icao ang general nang hocbóng dadaló sa bayang Crotonang quinubcób nang moro. Patotohanan mong hindî ibá,t, icao, ang napan~garap cong guerrerong matapang, na naglalathalá sa sangsinucuban nang capurihán co at capangyarihan.
At mali, sapagka't sa dakong unahan ay may ganitong saad: "Salamat at niyaóng sa quinabucasan hucbo co,i, lalacad sa Crotonang bayan"; kaya, tama ang "Dumating ang búcas". Hindi dapat baguhin. ALIU. Maliwanag na kamalian. Tama ang "alin" na nasa "Kun sino ..." at kay P. Sayo. AROPOS. Maliwanag na kamalian ng limbagan. "Atropos" ang ibig sabihin.
Humihin~ging túlong, at na sa pan~gambá ang Crotonang Reino,i, cubcób n~g cabaca, ang púnò n~g hocbo,i, balita n~g siglá General Osmalic na bayaning Persa. Ayon sa balita,i, pan~galauá itó ng Principe niyang bantóg sa sangmundó Aladíng quilabot n~g m~ga guerrero iyóng cababayang hinahan~ga-ang co.
"súcat na ang titig na matáy sa iyó". Ang "matáy" ay naging "matá" kay P. Sayo, na may ligazon "y"; at ang "namatáy sa iyó" ay naging "ang matay sa iyo" sa "Kun sino ...". "sa Crotonang baya,i, ..." Kay De los Santos at sa "Kun sino ..." ay "reino" ang nakalagay sa "bayan"; nguni'y kay P. Sayo ay bayan din.
Salita Ng Araw