United States or Trinidad and Tobago ? Vote for the TOP Country of the Week !
Saca gauin mo naman ang turo ni Tissot tungcol sa mercurio ; at houag mong bahauin ang sugat cundi malauon. Ang gagauin sa quinagat nang asong ol-ol cun ualang mercurio ó azogue. Datapoua cun ualang mercurio , at maliuag namang magpacuha ca sa botica, ang gagauin sa quinagat nang asong bang-ao, ay gayon.
Bucod dito,i, cailan~gang pacatandaan nang mangagamot, na pag ang maysaquit ay sungmusuca na, ay capilitang totoo na big-yan nang tubig na malacuco, nang houag mahirapan siya nang pagsuca; maigui rin ang tubig na pinaglagaan nang manzanilla. Nota. Itong pasucang ito,i, bibilhin sa botica datapoua hindi lubhang bagay sa tagalog.
Saca sasalain, at doroonan nang timbang cahati nang sal de Glaubero, na bibilhin sa botica. Ang timbang pisong balat nang quina ó cun ualang quina, ang timbang isang salaping dita na babayuhin muna, at ang timbang cahati nang ugat nang malaubi ó timbangtimban~gan ay lulutuin sa tatlong tagayang tubig, hangang sa maiga ang isang tagayan. Saca sasalai,t, doroonan nang timbang saicapat na salitre.
Datapoua cun bibili ang man~ga mercader sa botica, ay magaling bumili sila nang mercurio lamang na ualang calahoc, sapagca ang mantica,i, ungmaanta, at ang isa pa,i, cun gagamitin na, ay ualang liuag samahan nang mantica ayon sa turo sa número 28 doon sa nota. Ang gagauin n~ga sa tauong quinagat nang pusa ó nang asong bang-ao ay gayon.
Ang timbang saicapat minsang lonoquin. Ang timbang pisong píldoras nang extracto nang cicuta na bibilhin sa botica.
Ang agua de luz cailan~gang bilhin sa, botica. Bucod doon sa man~ga bagay na sinabi co n~gayon na magaling igamot sa tinuca nang ahas, mayroon namang iba, na magagaua rin sa maysaquit nang madaling gumaling. Caya pagca yari na yaong man~ga bilin sa párrafo 146, 147, 148, mabuting painumin ang maysaquit nang tubig na may gata nang dayap ó nang tubig na sinucaan.
Ang timbang pisong mercurio ó azogue, at ang timbang tatlong salaping manticang bago nang baboy, sampon nang timbang isang salaping sebo nang baca ó tupa, ó sa calabao man, bayuhing maigui hangan sa di maaninao ang mercurio. Itong isang ungüento,i, magagaua mo sa bahay, cun icao mayroon nang in~gat na mercurio, na yao,i, mura cun bilhin sa botica.
Ang timbang pisong sal de sedlitz, at ang timbang dalauang pisong laman n~g bun~ga nang sampaloc, ay ilalaga sa calahating tagayang tubig; pagca tunao na ang sampaloc, sasalain. Ito,i, dalauang inom, na ang pag-itan nang isa,t, isa,i, calahating oras. Nota. Cun ualang sal de sedlitz ang sampaloc lamang ang gagamitin. Itong gamot ay bibilhin sa botica. Ang isang cuchara,i, isang inom. Nota.
Dito sa alac na ito ay ibabad mo ang man~ga damit na basahan na itatapal sa maysaquit. Cun baga mayroong nasactan na casucasuan, yaong iniluluto mong ruda, romero at gumamela ay samahan mo nang caunting cicuta ó talampunay. Ang emplasto diapalma, na bibilhin sa botica. Nota. Itong ungüento,i, tutunauin muna sa caunting lana, bago ilatag sa sugat na sinasabi sa párrafo 297.
Itong tatlong bagay babayuhin nang babayuhin nang mahabang panahon hangan sa maguing ungüento, at hangan di maaninao muntiman ang mercurio. Nota. Itong gamot na ito ay bibilhin sa botica. N~guni sapagca cun minsan, ualang masugo sa botica, ay marali itong isang ungüento na isa rin ang cabagsican.
Salita Ng Araw