United States or Taiwan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Då upphäver markisinnan ett indiantjut och kryper omkring bord och stolar, tills hon utmattad kastar sig framstupa och med klacken känner efter om släpet ligger rätt ut. Anatole rusar in. Var är den eländige? Markisinnan hämtar sig från sin förargelse, att hon icke fick någon applåd och svarar skarpt: Det vet jag inte! Ni ljuger, cocotte! Han var nyss här!
Jean springer fram, fattar Anatole i axlarna, ser honom mitt i ögonen och skriker: Du älskar markisinnan! Anatole slingrar sig ur hans armar, hopsamlar cigarrettmaskin, rör och hatt, ställer sig på språng i dörrspringan och skriker: Jag älskar henne! Men Jean, som märkt argan list och vill förekomma Anatoles applådsortie, slår sig baklänges på mattan, så att han kommer med huvudet mot en resår.
Ha, jag ser att ni döljer något för mig och jag svär på att ni har hans brev i er barm! Tag hit! Jag har intet brev! Tag hit! Anatole river upp hennes klänningsliv och får fatt i brevet. Ha, eländiga! Men markisinnan störtar sig över honom och återtager brevet. Nu börjar en mycket spännande scen.
Jean lägger släpet i position med sin vänstra fot och backar ner åt vänstra avantscenen under det markisinnan kryper efter honom; det är en högst spännande scen, ty man väntar varje ögonblick att få se klänningslivet brista och skilja sig från kjolen, men det går lyckligt och väl, tills Jean störtar ut genom dörren.
Anatole störtar sig över markisinnan, slår henne baklänges på en soffa och sätter sitt knä på hennes bröst. Markisinnan sparkar honom i magen, under kvävda ångestrop, och smyger brevet i munnen. Anatole tar en papperskniv och bryter upp munnen. Markisinnan biter honom i fingrarna och spottar honom i ansiktet. Anatole slår henne i ansiktet och kallar henne cochonne.
Jag skulle anse det som en helig plikt mot den släkt, vars namn jag har äran att bära, men jag kan det icke numera, ty jag älskar. Älskar du? Och vem? Markisinnan de Carambole. Markisinnan de Carambole? Anatole flyger upp och trampar mattan med sina blanklädersstövlar.
Detta är inledningsscenen till den stora craque som nu skulle äga rum. Elevskolan avlägsnas och markisinnan kommer in åtföljd av Jean. Jag är skyldig er en bekännelse, fru markisinna. Ni är icke skyldig mig något. Jag älskar er! Än sedan? Ni älskar Anatole! Än sedan? Jag är ruinerad! Än sedan! Jag kommer att skjuta honom! Nej, det kommer ni icke! Och varför icke? Därför att ni älskar mig!
Jag vet inte, uppriktigt sagt, fru markisinna vad som berättigar er att göra en sådan fråga. Er frånvaro skulle berättiga er att fråga mig varför er närvaro icke gör mig berättigad att fråga er! Anatole går en diagonal över brysselmattan, sätter på sin pincenez, piskar en soffa med röret och säger med ryggen vänd mot markisinnan: Därför att jag älskar er.
Anatole gör en cigarrett och talar någonting med kammarjungfrun. Då inträder markisinnan, ger en vink åt kammarjungfrun, som genast förstår och därför avlägsnar sig. De bli ensamma. Min herre! Fru markisinna! Anatole lägger undan cigarrettmaskinen och tar kanelröret. Vad är det som förskaffar mig den äran av ett så tidigt besök? Anatole piskar sina byxor med röret.
Markisinnan har dragit sig ner mot vänstra avantscenen. Hon kastar med vänstra vaden sitt släp ut i kulissen, faller på knä och knäpper ihop händerna. Ni dödar honom icke, när jag ber er; icke sant? Jag dödar honom! Jean börjar nu backa uppåt spisen och markisinnan kryper framåt på knäna under följande dialog: Nej! Jo! Nej! Jo! Nej! Jo! Nu har man gått för fullt ända upp och nu måste man vända.