United States or Mauritania ? Vote for the TOP Country of the Week !
Duas vozes masculinas, uma das quais era a da senhora Poussignol, discutiam calorosamente: Mas aonde vai o senhor?... uivava a barbuda porteira. A casa de um dos seus inquilinos, já lho disse, com mil demónios! respondeu um baixo profundo, de timbre metálico e pronúncia meridional. Qual inquilino? De certo o menos tolo. Isso não basta... Como se chama ele? Não sei. Ora essa!...
Dois quartos para a traseira, prosseguiu a senhora Poussignol... uma mobília de cinco soldos... e duzentos francos de aluguer, compreendendo a luz... Eis-aí está! E ela? interrogou André. Ela!... O locatário chama-se Germinal.
E esta! rosnou a senhora Poussignol no auge do espanto... Se a ferrugem, esse peróxido de ferro hidratado, pudesse tomar forma humana, escolheria, para encarnar, o individuo que André Sauvain tinha diante de si. O senhor Germinal assemelhava-se a um prego colossal, esquecido durante seis meses em sitio húmido.
Quem mora ali? perguntou o pintor. A senhora Poussignol arregalou os olhos na direcção que lhe indicava o dedo do seu cliente, aspirou uma pitada de rapé, e brandiu a vassoura com gesto feroz. Aquilo?... disse ela, não é coisa que preste! André sentiu-se assomado de violenta indignação. Conteve-se todavia, e montando a cavalo sobre a sua caranguejola de cadeiras, pediu
Felizmente, sua mãe moldara-o em bronze: a doença apenas o apalpou de leve, e, não obstante a senhora Poussignol ter chamado dois médicos, o pintor escapou. O seu físico restabeleceu-se
Viu a senhora Poussignol, calando baioneta com a vassoura, diante de um individuo de pequena estatura, largo de ombros, e de pernas arqueadas. Vamos! Rua! vociferava a digna mulher; falhou-lhe o plano; para cá vem barrado, freguês! Safe-se quanto antes, quando não grito «ó da guarda!» Não faça tanta bulha, tiasinha, cale-se aí!... Com mil amarras!... Por quem me toma, você?
Eis a razão por que, na manhã seguinte, quando a senhora Poussignol, porteira de bigode e com os pés da largura de pratos sopeiros, invadiu o atelier no desempenho do seu oficio de servente, achou André empoleirado sobre três cadeiras, espreitando, através do seu postigo envidraçado, uma janela fronteira, que tinha ainda as portas cerradas. E esta! exclamou ela com voz masculina.
Todavia, a despeito da afirmativa da senhora Poussignol, o senhor Germinal não tinha de modo algum a aparência de um ex-bandido. Era um homem tímido, humilde, vítima de um contínuo mal-estar e de uma trepidação nervosa inexplicável, sempre com o ouvido
Com estas reflexões, adormeceu sossegadamente, e tão deveras, que a senhora Poussignol, na sua habitual visita matutina, não logrou despertá-lo inteiramente. E esta! Tal foi a exclamação, que retumbou aos ouvidos de Sauvain.
Tomo a liberdade; articulou o senhor Germinal com incrível esforço, sim... tomo a liberdade... de o convidar... Ora essa! bradou a senhora Poussignol, dando um salto. Senhor! exclamou o pintor, meu caro senhor, semelhante honra, um tal... Ah! senhor, disponha de mim... pertenço-lhe em corpo e alma!...
Palavra Do Dia
Outros Procurando