United States or Nigeria ? Vote for the TOP Country of the Week !
Certamente que o público lerá com encanto o novo livro do Sr. Trindade Coelho, pelo que felicitamos o autor, e podemos mesmo dizer a literatura portuguesa. Silva Lisboa.» Diário Ilustrado: «De tempos a tempos chegava-nos do Alentejo um periódico que não deixávamos nunca de ler pelo fino gosto literário, pitoresco e moderno, que se revelava em todos os seus artigos, incluindo os políticos.
Foi no último ano do nosso curso... Nunca te falei nisto, por dignidade, porque me rebaixaria. Há coisas que sujam... Mas, o mais pitoresco é que êsse marido e essa dama se transformaram, mais tarde, em meus inimigos irreconciliáveis!... Não é encantador?... Embora! Ainda hoje me louvo por esta acção, que é uma das mais belas da minha vida, Frederico!...
Falaram ligeiramente sôbre uma quantidade de coisas indiferentes e banais, o Silveira fez o pitoresco relato da sua estada no campo; e por fim, como o diálogo voltasse naturalmente a recair sôbre a digressão artística do conde e o seu resultado económico, êste num abandôno de familiar confiança, manifestou ao amigo, que, devia dizer-lhe com franqueza, as coisas não lhe corriam nada bem... Estava por completo desalentado, não tinha vendido nada!
As grandes dores obscuras e sinceras, as brandas afeições, amizades arreigadas, a placidez do recanto habitado, os amores simples sustentados por ingénuas crenças e suavizada fé, tudo o que a aldeia tem de ameno, de atraente, de pitoresco, de consolador, os seus ridículos mesmo, vestindo atitudes de paródia em teatrinho de curiosos, tudo reveste bem o Sr.
«Crear, ou para dizer melhor, reproduzir de novo as obras do Creador; renovar e perpetuar sobre hum painel os feitos heroicos, os acontecimentos memoraveis, he o mais nobre emprego do genio pitoresco. Dispôr as idéas em huma bella ordem, apresenta-las debaixo d'hum aspecto luminoso, he o grande primor da arte. Desta duplicada operação, da Arte, e do Genio, nasce a Composição.
Deus sabe, no entanto, como elas são atrevidas, quando se trata do que lhes apraz! Não há rudeza de logar, precipicios de montanha, altura de palacio, obscuridade de noite, que sejam capazes de as deter!» Não se agastem Vossas Excelencias, Minhas Senhoras, com as desamaveis reflexões do poeta, nem comigo tampouco, que apenas as reproduzo pelo saboroso pitoresco que encontro nelas.
Frederico, a quem a carícia do frio ar circulante refrigerava e desoprimia, encaminhou-se para a Praça da Liberdade, cortando ao acaso através de ruas ruidosas de multidão, coloridas, cheias de pitoresco, exibindo uma fisionomia característica. Nos bairros pobres, secava roupa atada em cordas por varandas e trapeiras. Ranchos de crianças sujas e rôtas erravam nas calçadas, brincando.
Porque eu ia viajar, senhores! Eu ia emfim ver êsse Minho pitoresco de que ouvira sempre falar com tanto entusiasmo. Fui ao telégrafo e expedi para dr. Vieira Leite o seguinte aviso: «Chego
Que artista de hoje subscreveria tão desassombrado libelo contra a própria obra? E já que evoquei a interessante figura do pitoresco filho de Certaldo, não a deixarei sem contar-vos uma anecdota que vos dirá, melhor que todos os meus comentários, como os nossos avós se desforravam dos remoques das donas que se burlavam de amorios.
«Entram certas figuras de pastores e oferecem ao príncepe os ditos presentes.» +Nota+ Nota Quando comecei a traduzir este lindo monólogo, os versos entraram logo a construir-se espontâneos na nossa linguagem. E tão facil foi o trabalho, que apenas o verso: Juri á Sanjunco santo!, que representa o pitoresco de uma exclamação sem sentido em português, não entra nesta versão quase justalinear.
Palavra Do Dia
Outros Procurando