United States or Cyprus ? Vote for the TOP Country of the Week !


Si me dás por la verdad, Que me harás por la mentira? Y qué verdad es la tuya? Que te quiero dar castigo. Si no soy Sósea que digo, Que Júpiter me destruya. Mirad el falso enemigo: Tomad este bofeton, Que yo soy Sósea, y no vos. Tu Sósea? Sósea por Dios, Escravo de Amphitrion. De modo que tiene dos? No tendrá, aunque quieres; Que á mi solo conoció. Pues luego de quien soy yo?

E pois do bem tão pouco bem espero, Ja que o mal este remedio tem, Não me culpem em qu'rer remedio tal. Pues lágrimas tratais, mis ojos tristes, Y en lágrimas pasais la noche y dia, Mirad si es llanto este que os envia Aquella por quien vos tantas vertistes: Sentid, mis ojos, bien esta que vistes; Y si ella lo es, oh gran ventura mia!

Mirad lo que os notifico: En aquel valle, acullá, Anda paciendo un burrico, Hidalgo, manso, y bonico; Puede ser que ese será. Calla, y acaba de andar. Ya ando. Quieres callar? Bobo, que tan poco sabe! No diceis que ande y acabe? Ando, y no quiero acabar. Florimena, pastora, com hum pote que vai á fonte.

E a mi, que por vós morro, e por vós vivo, Fazei pagar a Amor o seu tributo, Contente de por vós lho haver pagado. Pues siempre sin cesar, mais ojos tristes, En lágrimas tratais la noche el dia, Mirad si es lágrima esta que os envia Aquel sol por quien vos tantas vertistes.