United States or Nigeria ? Vote for the TOP Country of the Week !


de Miranda nem um unico momento afrouxou em sua actividade desde que se retirou ao Minho. A ociosidade foi para elle sempre uma palavra . O nome da ociosidade Soa mal, mas se ela é , Bem empregada em vontade, Socrates da liberdade Sempre lhe chamou irmã! As obras dos poetas contemporaneos andavam em constante leitura. Ellas o estimulavam a proseguir.

Elle ouvia e applaudia com palavras de admiração, que o amor lhe segredava, o enthusiasmo futil de Emilia. Cerca da meia noite, o borburinho do baile afrouxou.

O Commercio afrouxou, todos se chorão, Vendo que de fortuna não melhorão. Tem atacado a Praça em viva guerra Tantos Piratas, que ha por mar, e terra. São entre nós fazendas genuinas. Chinelas, suspensorios, lamparinas, Papeis de castiçaes, graixa a tostão, Caixas de obrêas, bolas de carvão. As escôvas, que dão lustros mimosos, Porque inda não estamos bem lustrosos.

Com effeito, o marido ia a tantas partes, cuidava de tantas cousas, mostrava-se tanto na rua do Ouvidor, á porta do Bernardo, que afrouxou a convivencia antiga da casa. D. Maria Antonia disse-lh'o. Elle concordou que era assim, mas demonstrou-lhe que não podia ser de outro modo, e, em todo caso, se mudára de costumes, não mudára de sentimentos.

Quanto á versão portugueza, é uma das mais aprimoradas que ainda vimos um verdadeiro trabalho de intelligente e consciencioso esmero. O traductor arcou pertinazmente com as maximas difficuldades do original. Nenhum neologismo lhe afrouxou o alento na transposição acertada com que o aproximou da phrase portugueza.

No principio, a regente era instada para augmentar as privações da educanda; mas as privações não podiam ser dadas como supplicio a uma menina que vivia contente, e cumpria com regularidade e promptidão as poucas obrigações de pensionista. O zêlo pharisaico do arcediago afrouxou, porém, com a frieza do senhor Antonio José da Silva.

O amor tornava Nuno generoso. lamentava que sua mãe tanto tivesse sofrido sem se queixar, transida, conformada com o infortúnio, agarrando-se ainda nervosamente ao seu verdugo como as heras se agarram a uma árvore carcomida, negando-se com obstinação a separar-se dêle e a voltar para o lar paterno, onde seria recebida em festa e onde a sua existência atribulada encontraria suavidade e consôlo porque, a-pesar-de tudo, continuava a amá-lo com ansiedade, com loucura, com uma constância que nunca afrouxou.