United States or Haiti ? Vote for the TOP Country of the Week !
FURIA. Sværdet klinger; Catilina svæver alt på gravens rand; snart han som en lydløs skygge haster mod de dødes land. Ah, hvo er du uheldsvangre røst, der høres hist, uglen lig, når hult den varsler ifra træets kvist! Er du stegen fra de klamme skyggelande frem for at føre Catilina til dit skumle hjem? FURIA. Hjemmet er jo vandrings-målet, og hans veje gik gennem livets dynd og sumpe
Let egges alle stammer der til rejsning mod undertrykkerne, og følger os, og slutter sig til Catilinas skarer. OLLOVICO. Hård bliver kampen. End er Roma mægtigt. AMBIORIX. Det voves må. Afsted, Ollovico! Ve over eder! Alle guder! Hør! En stemme varsler os i nattens mørke! FURIA. Ve over eders folk! OLLOVICO. Hist står hun, broder, den blege varselsfulde skygge; se!
Skal jeg så forgå? Nej, det er ej, Catilina! Hvo taler? Hvilken stemme varsler hist? En ånderøst fra underverdnens skygger! Jeg er din skygge. Vestalindens genfærd! FURIA. Dybt må du være sunken, hvis du ræddes for mig. CATILINA. Tal! Er du stegen op af graven for at forfølge mig med had og hævn? FURIA. Forfølge, siger du? Jeg er din skygge. jeg må ledsage dig, hvorhen du går.