United States or Uruguay ? Vote for the TOP Country of the Week !


De zoon van don Rodriges had reeds mijn plaats, of liever de zijne, ingenomen en hij was met des te meer genoegen erkend, waar men ontevredener was over mij; toen ik dus niets meer van dien kant te hopen en geen pleizier meer in mijn dikke vrouw had, voegde ik mij bij eenige fortuinzoekers, met wie ik mijne strooptochten begon."

Alleen smart het mij," voegde hij er bij, terwijl hij Madzy met een minzamen, eenigszins weemoedigen blik aanzag, "dat gij zoudt hebben kunnen besluiten te vertrekken, zonder mij vergund te hebben, afscheid van u te nemen."

"Zijt ge bang, jongens?" riep Gavroche. En hij voegde er bij: "Ziet naar mij." Hij omklemde den ruwen poot van den olifant en in een oogenblik had hij, zonder zich van de ladder te bedienen, de berst bereikt.

»En hoe weet gij, dat uw hart u hier niet bedriegt?" vroeg de ~Stroeve~ schamper. »Maar," voegde hij er eenigszins zachter bij, »al waart gij overtuigd, dat Cilie is, wat zij u toeschijnt te zijn, dan zoudt gij u toch driemalen bedenken, om toe te slaan." »Dat dunkt u, maar uwe onderstelling is valsch."

Wij werden daar vriendelijk ontvangen door een krachtige vrouw van omstreeks vijftig jaren, die met onze goede burgervrouwen in Zweden zeer veel overeenkomst had, en aan ieder van ons een versch geplukten ruiker van welriekende tazetten bood, waarbij zij, als welkomstgeschenk voor mij, nog eene roos voegde.

Bovendien moesten zij hem terstond bericht zenden, als de kapitein in zee zou steken. Hij zelf zou met de overigen buiten de haven in de boot op hen wachten en met hun hulp aan boord komen. Met de rest zou het dan verder wel rondloopen, voegde hij er bij. Toen gaf hij een wenk en de vijfentwintig mannen verlieten onmiddellijk het gebouw.

Zij was nog schooner, dan hij zich voorgesteld had. "Zijt gij reeds lang hier?" vroeg zij en stak hem de hand toe. "Ik dank u," voegde zij er bij, toen hij haar haar zakdoek, die gevallen was, weergaf. "Ik nog maar kort ... gister ik meen van daag ben ik gekomen!" antwoordde Lewin, die in zijn opgewondenheid haar vraag niet dadelijk begreep. "Ik was bij u aan huis," voegde hij er bij.

"Hebt ge een kind?" Hij voegde er geen woord bij en volgde Jean Valjean gelijk een hond zijn meester. Binnen een half uur sliep Cosette, die bij een goed vuur haar blos had herkregen, in het bed van den ouden tuinier. Jean Valjean had zijn das omgedaan en zijn jas aangetrokken; ook de over den muur geworpen hoed was wedergevonden en opgeraapt.

"Ga naar hen toe en strek je hand naar hen uit." Maroessia huiverde; maar hij had het bevolen, en zij gehoorzaamde dus. Wat beefde haar kleine hand, toen zij deze gaven aannam! Dit geld van den vijand brandde haar in de hand. "Dat meisje is niet leelijk," zei er een. "Zij heeft een paar oogen, die men voor een paar sterren zou houden," voegde een ander er bij.

"Bepaald," voegde hij erbij, "ik geloof dat het alleen daaraan ligt, en dat zeg ik zoo dikwijls tegen mijn moeder, als zij erover aan het tobben is. "Mama," zeg ik dan, "zet u dat nu uit het hoofd. De zaak is nu niet meer te verhelpen, en 't is heel en al uw eigen schuld.