United States or Bolivia ? Vote for the TOP Country of the Week !


Al ’t geen een schuldige, Messieurs, verbazen kan; Al ’t geen het meeste hier op aarde is om te vrezen, Schynt tegen ons geheel in wapenen te wezen; ’k Wil zeggen Heer, de gunst, de macht, welsprekentheid. Want ’k vrees aan d’eene zy de macht, van hem, daar ’t feit Is aangedaan, dan weêr verblinden my de reden Van Meester Oratyn, en zyn welsprekentheden.

"Ier ebje nou die kroote Turk, die sal een klas wijn drink op die kesontheid van die eer en die daam. Messieurs et Mesdames, j'ai l'honneur de boire

De lord keek zoo verwonderd, alsof hij het te Keulen hoorde onweeren. Gehoorzaamde zulk een krijgsman werkelijk zoo stilzwijgend en onvoorwaardelijk dezen man? Maar deze zat óók reeds in den zadel. "Messieurs!" zei hij, "wij hebben geen minuut te verliezen. Onze paarden zijn wel vermoeid; maar tot aan de boerderij moeten zij het nog uithouden. Voorwaarts!"

Torteltak wandelde met Mevrouw eenige malen de zaal op en neder, en plaatste zich daarna met haar bij een der balkons. Zij geraakten in een druk gesprek, en de jongeling werd meer en meer in het denkbeeld versterkt, dat Sindenton zijn geksten coup niet gedaan had, toen hij een wettig huwelijk aanging. "Messieurs, faites le jeu!" klonk de eentoonige stem van den bankier.

Allons mes enfants, dépèches-toi! 't Zal er stampend vol zijn. Vlug wat, vlug! want ik kom niet graag als het zoo vol is. Un instant messieurs, je vous prie?" vervolgde zij tot de heeren, en mevrouw verliet het salon, door het drietal dames gevolgd. Weinige minuten na het vertrek der vrouwen, gedurende welken tijd de vrienden waren alleen gebleven, trof eensklaps een gillend geluid hunne ooren.

Hij gaf zijn paard de sporen, galoppeerde dwars door de vijanden heen, wien hij een vriendelijk "Bonjour Messieurs!" toeriep, bukte zich diep over den nek van zijn paard om de kogels te ontwijken, die hem over het hoofd vlogen, en was weldra in veiligheid. Om vijf uur 's morgens kwam hij bij de zijnen terug.

DANDYN. Ja wel, ’k word desperaat; ’k Ga vonnissen. WOUTER. Wy zyn geen hoeren, noch geen scheuken. Zie daar de daad. *Een Hond, Messieurs, komt in de keuken, *zeer ras. Hy vind daar een Kapoen, dat netjes gelardeert, Bedroopen, en daar na met boter was besmeert.

"Gij hadt beter gedaan," zeide ik, een andere wending aan het gesprek wenschende te geven, "den Predikant aan te zien, dan de jonge Messieurs te begluren." "Kan ik het helpen?" hernam Suzanna: "die man dwong mij wel hem aan te kijken; want hij snikte zoo luid, dat iedereen het hoorde." "Inderdaad," zeide Henriëtte: "nu gij 't zegt, herinner ik mij ook, hem te hebben opgemerkt.

Het is een bewogen leven, dat ons wacht. Laat ons goede kameraden zijn, messieurs!" De Rolling-Prairie lag badend in den glans der middagzon. Heuvel aan heuvel, dicht begroeid met gras, waarvan de halmen door een zacht windje heen en weer werden gewiegeld, geleek zij een meer van smaragd, welks golven plotseling moesten verstijven.

"Ik wil morgen vroeg opstaan en reeds bij zonsopgang de deur uit. Van ulieden zal ik niemand wekken." "Messieurs! Venez vite!" klonk de stem van den terugkeerenden Wesslowsky. "Charmante! Ik heb ze ontdekt! Charmante! Een waar Gretchen!" Lewin deed, alsof hij sliep. Oblonsky stak een sigaar op, verwijderde zich met Wesslowsky en spoedig vernam men het geluid der stemmen niet meer.