United States or India ? Vote for the TOP Country of the Week !
Hij zou gaarne weten wat gij kent en tot hoeverre gij geleerd zijt, en hij heeft mij gelast u op de proef te stellen, indien gij hierin toestemt." "Ik ben hem wel dankbaar en zal alles doen wat u belieft, mijnheer," antwoordde de jongen. "Welnu, zet u daar voor den lessenaar; ziehier de kopie van eenen brief. Schrijf dien eens in het net, op uw best en zonder feilen. Wees niet bevreesd.
De jonge dokter trok zijn jas aan, trad naar het venster en trok de blinden open. "Ja, zoo is 't," zeide hij. "Het is een klein meisje, met blond haar en zonder hoed." "Een klein meisje?" hernam Geoffrey. "Dat moet Effie, mijn dochtertje, zijn. Laat haar, als 't u belieft, binnen." "Goed. Dek u dicht, dan kan ik het door het venster doen; het is geen vijf voet van den grond."
Ze lag weer rustig in hare diafane zwakheid en, een tweede maal huiverend, vingerde in den shawl en wilde hem over haar kin opscharten. Dan opnieuw wachtte de stille ruimte. De volle dag was gerezen. Hij was rond de venstergordijnen werkzaam en ijverde gretig met gouden ringen langs de randen. Vere vroeg: Het is klare morgen, niet waar? .... Als 't u belieft .... Simon ....
"Ja, als 't u belieft, ik houd zooveel van den ouden Sam Johnson, dat ik het tweede deel ook wel eens wil inzien," antwoordde Jo, in de hoop hem zachter te stemmen door het aannemen van een tweede dosis "Boswell's Johnson," daar hij haar dit onderhoudend werk had aangeraden. De zware wenkbrauwen ontspanden zich even, toen hij het trapje naar de kast rolde, waar de Johnsonboeken stonden.
"Ga voort, als 't je belieft," verzocht Laurie, toen Jo in haar werk verdiept, ontstemd voor zich bleef kijken. "O, heeft ze ons nieuwe plan niet verteld? Nou, we hebben ons best gedaan om onzen vacantietijd niet te verlummelen, maar ieder heeft een taak op zich genomen en geprobeerd die af te krijgen.
Hij had de deur weer dicht gedaan, was er tegen gaan staan en had Fantine's wanhopige beden gehoord. Op het oogenblik toen de soldaten de hand aan de ongelukkige sloegen, die niet wilde opstaan, trad hij een schrede uit de schaduw en zeide: "Een oogenblik, als 't u belieft." Javert sloeg de oogen op en herkende mijnheer Madeleine.
O, neen, als het u belieft, niet! Dat is toch het eenige middel, mijn jongen. Och, doe dat niet! Zeker zou mijn afscheid langer geduurd hebben dan tien minuten, zoo mevrouw Milligan niet van mijn ouders gesproken had. Zij wonen te Chavanon, niet waar? vervolgde zij.
Mijn geheele leven heb ik hem trouw gediend; de heerschappij over mijn land heb ik om zijnentwil afgestaan; Morholt heb ik met gevaar van mijn leven verslagen en ik heb door mijne worsteling met den draak eene schoone vrouw voor mijn vorst veroverd. Wat is mijn dank voor dit alles? Als een lastigen bedelaar zendt hij mij weg van het hof, zoodra hem zulks belieft!"
Mijn zoon, sprak een der predikanten, een sterke vent, voor ons geene vreugde op aarde, zoolang de Paus en de Inquisitie zullen heerschen. Uilenspiegel zuchtte als hij, en sprak: Laas! wat zegt gij, mijne heeren? Spreekt stiller, als het u belieft. Maar geeft mij een oortje.
Ik. Myne goede vrouw, zo 't u gelegen komt, wilde ik u wel eens spreken. Zy. Als 't je belieft, myn Heer. Ik. Vrouw, gy hebt, door die jonge Juffrouw in huis te nemen, en veilig in de stad te bezorgen, my een dienst gedaan, dien ik u niet kan belonen; doch ik zal u echter myne erkentenis bewyzen.
Woord Van De Dag