United States or Serbia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ik word zoo moê, zei Cecilianus; hij keek naar zijn gele schoentjes, of ze niet èrg vuil waren geworden. Dan zullen we maar de Menæchmi repeteeren en niet de Bacchides.... plaagde de dominus. Maar de jongens lachten, waren heelemaal niet meer bang. Daar zijn we er! zei de dominus. De jongens zagen op.
Laat nu maar schrijven door de copiïsten met véel rooden inkt: De Bacchides van Plautus, Waarin de hoofdrollen zullen gespeeld worden door mijn twee onvergelijkelijke tweeling-comoedi, Cecilius en Cecilianus.... Tryfo lachte. De dominus werd zenuwachtig.
Heeft de dominus mij mijn ézel dan niet gevraagd, omdat hij zonder hem de Bacchides niet spelen kon? Willen jullie, dat ik mij wreek door mijn ézel terug te vragen, zoo dat de voorstelling niet door kan gaan? Nu luisterden allen, wilden weten wat er toch gaande was, schaterden het uit, en overal riepen stemmen: Nilus! Nilus! Er is wèl plaats: kom toch hier!
Zij zouden zich vast klampen aan hun Bacchides èn aan hun dominus en zij liepen met hem vooruit: de caterva, slenterend, volgde, vol commentaar. Langs den Vicus Tuscus, die van het Forum naar het Circus Maximus leidde, rijden zich de winkels. Hier stond het beeld van den god Vertumnus, god van alle wisselvalligheid, god van goed en slecht weêr, god ook van koop en verkoop.
De Bacchides weêr, zeide de dominus. Dan zijn de planken schoon gewasschen door de Menæchmi, treiterde de senex. Vooruit dan, vrienden! riep Nilus. Gaat iedereen meê, avondmalen? Ja, ja, ja, ja! riepen allen; Lentulus, Latinus, Thymele, Gymnazium....
lazen de dominus en Tryfo te gelijker tijd: De Bacchides van Plautus. De Bacchides! De Bacchides!! klapten de tweelingen zegevierend in de handen. De Bacchides!!! En zij zagen om naar de deur: daar verschenen de gezichten van den senex en den "paraziet". Nu, dacht de senex, hij had toch een aardige rol in de Bacchides.
Gèen Bacchides, gèen Bacchides! had de dominus, wiens hoofd omliep, geraasd. Nóoit meer de Bacchides, als die dondersche jongens met iederen edelen Plinius weg liepen! Ketenen zoû hij ze, onder in het gewelf van het proscænium, waar de mimus-decoratiën werden bewaard; uithongeren zoû hij ze; geeselen zoû hij ze laten, als ze ooit terug kwamen, die dondersche jongens, die dòndersche jongens.... De komedianten, om den dominus, lachten niet meer; hunne gezichten stonden strak: dit was Lavinius Gabinius, als, de contracten geteekend,
Dominus, ging hij voort; Cecilius is moê.... van iederen dag een groote rol te spelen. "Bacchides", "Menæchmi", "Bacchides", "Menæchmi".... En wat woû Cecilius dan....?? Met een leeuw worstelen, voor de afwisseling, zei Carpoforus. Neen, op een stier in de lucht geheschen worden, als ik van middag! zei Colosseros.
De senex bromde wat: eigenlijk gaf hij de voorkeur aan zijn rol in de Bacchides. .... En, pochte Cecilius, herademend, tot den dominus; we hebben in de villa bij Laurentum den edelen Quintilianus ontmoet en die heeft ons ondervraagd in de rhetorica.... Ja, in de rhetorica, riep Cecilianus. Omdat die niet geloofde.... .... niet gelooven wìlde.... .... dat we wisten wat een soloecismus....
Paraziet, ging de dominus voort, terwijl allen lachten om den senex. Je hebt slecht gespeeld van daag. Ja, dominus.... Ik zoû je door Silus en Afer moeten laten geeselen, dat de vellen er af vlogen. Laten kruisigen, dominus, zei de "paraziet"; en dan laten verslinden door een beer. Maar niet op de zelfde planken, waar de heilige "Bacchides" zijn vertoond, treiterde de senex. Jij hadt maar....!
Woord Van De Dag