United States or Mauritius ? Vote for the TOP Country of the Week !


"Wel, wissen sie dass nicht: die hèvt zich voor een paar Jahren den nek gebrochen bij 't opschlaan von die tent. Es war da in die laatste Jahren auch nichts mehr los, nachdem joeffrouw Keetje todt war, lief die boel durch mekanderen.... Aber noe bitte, Herr....? Ich durf wol nicht mehr so famieljaar Doroes zeggen?" "Zeg jij maar gerust Dorus, Löbell!" "Herr Doroes dann! ist das je vrouw?"

Aber hätte er darum auch wohl das Recht gehabt da holländische Häringe sich nun einmal nicht nachdrucken lassen Kaper auszusenden, welche den Holländern aufpassen und ihnen ihre Häringe abnähmen?" De naam "roofstaat", dien men ons land met het oog op het gemis aan bescherming voor buitenlandsche auteurs wel heeft gegeven, schijnt in dit licht beschouwd maar al te verdiend.

De reizigers zagen hunnen beleefden groet minzaam beantwoord, en plaatsten zich op een kleinen afstand van de vrolijke groep, die dartelde en schaterde, alsof er geene vreemdelingen in de nabijheid waren. Holstaff vond hen wat al te vroolijk op eene plaats, waaraan zich zulke treurige souvenirs hechtten. "Aber jetzt noch Ritter Toggenburg!" riep eene stem. "O ja, Toggenburg!" acclameerden allen.

Maar plotseling, als had ze daarbinnen iets ontzettends ontdekt, wierp ze zich met een ruk achterover, en gillend: "der tote Beppo!" nam ze, een hand voor de oogen geslagen, de vlucht, in haar vaart tegen Elizabeth opbotsend, die onhoorbaar over 't gras genaderd was. Aber Mädel...., Mädel, was ist denn? Da drinnen! Der tote Beppo mit 'm Sträuszlein! herhaalde 't meisje ontdaan.

Sie hat dann später an solchen innigen Verflechtungen mit der Kultur keinen Nutzen mehr, sondern lauter Gefahren; aber gleichwohl wird eine Religion immer so handeln, so lange sie wirklich lebenskräftig ist." Het leven der middeleeuwsche christenheid is in al zijn betrekkingen doortrokken, geheel verzadigd met godsdienstige voorstellingen.

"Ach noe ja!" zeide Weinstübe: "die dames sollen ons kenadik bardon schenken wollen: 't is waraftig onze schuld nicht. Herr Plaek sagte: "da sind tamen: wollen wir ons combliment machen kaan." Aber wier woesten nicht, dat er eine so achtbare keselschaft da ware." "Dat valt u dan tegen," zeide Suzanna. "Hoe vaart uw vader, Mijnheer Blaek?" vroeg Tante.

Dieses Ehrgefühl verträgt sich mit vielem Egoismus und grossen Lastern und ist ungeheurer Täuschungen fähig; aber auch alles Edle, das in einer Persönlichkeit übrig geblieben, kann sich daran anschliessen und aus diesem Quell neue Kräfte schöpfen".

»Ach Gott! es isch aber gar zu schauderhaft! Hij had je aan stukken kunnen scheuren als den zwarten bok!" »Bedaar, zuster, bedaar! Sint Rochus mijn patroon streed met mij. In hoc signo vici!

Het eens verdeelde en vernederde Duitsche volk heeft thans de eerste stem in den raad der volken. Wel zijn er donkere wolken. Duitschland is gevreesd, maar ook benijd en gehaat, en 't volk leeft sterk onder den indruk van een komenden oorlog. »Aber wenn der Krieg kommt", »maar wanneer de oorlog komt", is een uitdrukking, die nogal eens gebezigd wordt.

En, gij hebt het gezien, niet waar? het Parijsche Instituut had zijn werk onderscheiden met goud.... nu al lang verkocht.... Daarna om hulp een reis naar Europa, naar huis, zijn vader was rijk.... aber ein beschränkter Kopf.... twist natuurlijk.... hij terug.... de fabriek verkocht.... puis le silence.... et cetera....