United States or Lesotho ? Vote for the TOP Country of the Week !
APUD XENOPHONTEM: 'in Xenophon'; so in 79 where see n.; also 31 apud Homerum. See Cyropaedia, 8, 7, 6. CUM ... ESSET: 'though he was very old', the clause depends on the following words, not on the preceding. NEGAT: in Latin as in English the present tense is used in quotations from books. See below, 61.
Etsi ipsa ista defectio virium adulescentiae vitiis efficitur saepius quam senectute; libidinosa enim et intemperans adulescentia effetum corpus tradit senectuti. 30 Cyrus quidem apud Xenophontem eo sermone, quem moriens habuit, cum admodum senex esset, negat se umquam sensisse senectutem suam imbecilliorem factam quam adulescentia fuisset.
Haec Platonis fere. XXII. 79 Apud Xenophontem autem moriens Cyrus maior haec dicit: 'nolite arbitrari, o mihi carissimi filii, me, cum a vobis discessero, nusquam aut nullum fore. Nec enim, dum eram vobiscum, animum meum videbatis, sed eum esse in hoc corpora ex eis rebus quas gerebam intellegebatis.
Nor was this custom confined to these races, for, in the words of Cicero: Antiquissimum sepulturae genus id fuisse videtur, quo apud Xenophontem Cyrus utitur; redditur enim terrae corpus, et ita locatum ac situm, quasi operimento matria obducitur.
Word Of The Day