United States or Maldives ? Vote for the TOP Country of the Week !


Without being informed upon the subject, I fancy a certain programmism in the prologue that is not indicated in the quotation at the beginning of the work: "Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria." The prologue, however, seems to me to contain more than the psychological content of these lines from the fifth canto of the "Inferno."

Poenituit Deum quod hominem fecisset in terra, et tactus dolore cordis intrinsecus, delebo, inquit, hominem. . . . If I demonstrate that the offences charged upon humanity are not the consequence of its economic embarrassments, although the latter result from the constitution of its ideas; that man does evil gratuitously and when not under compulsion, just as he honors himself by acts of heroism which justice does not exact, it will follow that man, at the tribunal of his conscience, may be allowed to plead certain extenuating circumstances, but can never be entirely discharged of his guilt; that the struggle is in his heart as well as in his mind; that he deserves now praise, now blame, which is a confession, in either case, of his inharmonious state; finally, that the essence of his soul is a perpetual compromise between opposing attractions, his morality a system of seesaw, in a word, and this word tells the whole story, eclecticism.

Often have I questioned the truth of the NESSUN MAGGIOR DOLORE than the memory of happy times in the midst of sorry ones. The thought of happiness, it would seem, should surely make us happier, and yet not of happiness for ever lost. And are not the deepening shades of our declining sun deepened by youth's contrast?

My lighter moments are for the world my deeper for myself; and, like the Spartan boy, I would keep, even in the pangs of death, a mantle over the teeth and fangs which are fastening upon my breast. Nocet empta dolore voluptas. Ovid. The FIRST person I saw at the Duke of 's was Mr.

My lighter moments are for the world my deeper for myself; and, like the Spartan boy, I would keep, even in the pangs of death, a mantle over the teeth and fangs which are fastening upon my breast. Nocet empta dolore voluptas. Ovid. The FIRST person I saw at the Duke of 's was Mr.

ecce iusto Dei iudicio, credita est terra tam inclyta, et sacrosancta impiorum manibus Saracenorum, quod non est absque dolore pijs mentibus audiendum, et recolendum.

Again, in the comment on Canto XX. of the "Purgatory," where Benvenuto gives account of the outrage committed, at the instigation of Philippe le Bel, by Sciarra Colonna, upon Pope Boniface VIII., at Anagni, the translator omits the most characteristic portions of the original. Sed intense dolore superante animum ejus, conversus in rabiem furoris, coepit se rodere totum.

When we enjoy ourselves we forget ourselves, forget that we exist; we pass over into another, an alien being, we alienate ourselves. And we become centred in ourselves again, we return to ourselves, only by suffering. Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria And it is true.

Although disgusted with the life I was leading I was unwilling to change it: Simigliante a quells 'nferma Che non puo trovar posa in su le piume, Ma con dar volta suo dolore scherma. Thus I tortured my mind to give it change, and I fell into all these vagaries in order to get away from myself.

This is admirable, full of the true poetic glow, which would have been utterly quenched if some Romanic equivalent of dolore had been used instead of our good Saxon sorrow. So, too, the "Paradiso," Canto I., line 100: "Whereupon she, after a pitying sigh, Her eyes directed toward me with that look A mother casts on a delirious child." Yet admirable as it is, I am not quite sure that Dr.