United States or Togo ? Vote for the TOP Country of the Week !


Il taciuto valor quasi è viltade, bellissima versione di quella sentenza che tormentò sempre i traduttori del Venosino: paulum distat inertiae celata virtus. In Orazio commendava la lingua colta, l'eccellenza degli aggiunti, il non avere nulla di soverchio, e l'adornarsi di sentenze morali.

E, bench'i' veda alzandovi la testa mia virtú debil al salir tant'alto, di che sovente per viltá s'arresta; pur spiego l'ale, e quanto so m'exalto 've m'accenna il lume d'ogni lume, per cui non temo alcun spennato salto. In moerore animae deicitur spiritus. Pusillanimitati virtus succumbit.

Ma da l'Egeo mar un'atra nebbia, che a tanti perder fa la dolce guida, levata in alto fin sotto le stelle, ai saggi erranti cela il vero sole: ché piú credon salir di Plato il spirto, che Paolo e Móse, che d'Isacco 'l padre; Omnis doctrina et virtus philosophorum sine capite est, quia Deum nesciunt, qui est virtutis ac doctrinae caput.

At viltatis homo crudeltatisque minister, Gaioffus, Baldum Baldique timebat amicos. Imperii zelosus erat, noctesque diesque masinat in cerebro, lambiccat, fabricat altos aëre castellos, velut est usanza tiranni, suspectumque super Baldum plantaverat omnem. At quia grandilitas animi generosaque virtus tum gratum patribus tum plebi fecerat illum, stat regno metuens, ut vulpes vecchia quietus.