United States or Germany ? Vote for the TOP Country of the Week !


Comu?... n' 'a facemu nuautri, 'ssa proposta d' 'i muli?

Chissa 'a vecchia di l'acitu è! Allu dda, l'avi scrittu 'nt' 'o ciascu! E comu s'appana! Sintemu chi dici! Oh Diu miu, sempri davanti a 'ssu specchiu!.... sempri cu 'ssa pruvuligghia 'mmanu!.... sempri ca t'alliffi e fai cannola! Eh, si è donna Tinnirina! Ma sa cu' è, sa cu' è c'avi a fari 'ssa parti? Nni vuliti fari sentiri? Cu' avi a veniri, Cappiddazzu?

Figghia mia, iu sugnu 'a soru granni e t'haiu a ricurdari 'u beni.... Vidi ca 'a genti po' suspittari, 'u sap'idda chi, di 'ssa troppa frequenza di 'ssu cristianu 'ncasa nostra!.... Chi? chi dici? Ma si, 'a suruzza.... Ah, soru cci veni? Si, 'u sacciu ca ti fa cunfidenzi p' 'a cucina Zi Vittula.... Zi Vittula? Ca annunca parti di mascarati sunnu! Ma 'a genti è maligna assai!

Pi mia nn' 'i putiti mannari. Ma chi persuni su', scusati? Pirchì iu... sapiti, di 'ssi picciutteddi non conusciu cchiù a nuddu... Chi v'ha' a diri? Genti bona, pi 'ssa cosa, si... ma aciddazzi perdi-tempu.... Ma su' galantomini?

GIACOCO. Patrone mio, Bossignoria co ssa cera d'emperatore m'ave affattorato, e me potite commannare a bacchetta. Considerate ca no aggio autro figlio che chisso, ca è stato lo cacanidolo di tutti li figli mei. LIMOFORO. io ho altra figlia che costei. GIACOCO. Iacoviello mio, cheste negregate cose ca me fai ntennere, me spertosano lo core. Ih, sse belle cose!

Malandrinu, chissu! E chi avi a essiri? Malandrinu di fudda! Peppi Nnappa, e tantu basta! Sa cu' l'ha a fari 'ssa parti? Sintemu cu' veni ora, ca stannu sunannnu! Ca don Cola Mecciu, cu l'autru pizzinu! Iu sugnu 'mprissionatu di tuttu 'ssu traficu di 'ssa Vecchia! Cci aviti capitu nenti vuautri? Cu' è? pirchì l'ha fattu?

GIACOMINO. Padre, per questa disubedienza che ho fatto in aver preso moglie senza vostra ubedienza, l'emendarò con una continua osservanza di servitú e di amore fin alla morte; e il medesimo a mio suocero: ma tanto piú grande quanto meno conosco di meritarla. GIACOCO. Iacoviello mio, co ssa mostra d'affezione e con cheste parole nzuccarate, m'hai addociuta la collera che m'avea nzorfato lo core.

Ma, no... ma, no... unni vai, Tidda? No, no... finemula cu 'ssa Tidda, ca assai cci aviti iucatu! Mi aviti trattatu comu una nimica! E 'ssa cosa di 'ssa casa sar

GIACOMINO. Ed io troppo torto farrei all'infinito tesoro delle sue qualitá, se cercasse altra dote che la sua persona: poco o nulla è la mia qualitá al suo gran merito. GIACOCO. Ti dico che ne zeppolie ssa bona dote, che è autro che bellezzetudine.