United States or Kyrgyzstan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ma sí noto alcuni pochi emendamenti congetturali che potrebbero anche non esser giusti e che, per ciò, devono essere sottoposti al giudizio dei lettori insieme con la lezione originale. Non ho saputo, invece, emendare queste parole di Malfatto nell'a. Per ciò riporto tutta intera la frase cosí come si trova nell'edizione.
Se in quelli v'ha la virile robustezza di scrittrice che tutti riconoscono nell'A... la niuna preoccupazione di fare un'opera d'arte dilettevole pel gran pubblico come la vecchia scuola comandava dovesse farsi se in quelli v'ha la studiosa propugnatrice di nuove e generose idee sociali, e l'osservatrice di caratteri moderni, in questo Romanzo della Morte cosa che non avrei mai supposto v'è una muliebre freschezza di passione, v'è, nel contesto, l'idea, il proposito di fare un delicatissimo romanzo, ed in gran parte, v'è riuscita.
E anche riproduco tali quali, persino nella punteggiatura, i tre distici latini cantati da Luzio nell'a. V, sc. 7. Non dánno noia, in essi, gli strafalcioni perché tali strafalcioni potrebbero essere stati voluti a bella posta dall'autore per canzonare la ridicola buaggine del pedante.
Parola Del Giorno
Altri Alla Ricerca