United States or Montserrat ? Vote for the TOP Country of the Week !


N. B. Alla st. 13, v. 6. nella stampa si legge il Circasso; è un errore materiale che abbiamo corretto, mettendovi al Circasso. Nella st. 24, v. 6 si legge «e procurate a' suoi crudi martiriQuel suoi è mal collocato, oscurando il senso: suoi vuol dire gli uomini di Ottomano.

5 Come soglion talor duo can mordenti, o per invidia o per altro odio mossi, avicinarsi digrignando i denti, con occhi bieci e più che bracia rossi; indi a' morsi venir, di rabbia ardenti, con aspri ringhi e ribuffati dossi: così alle spade e dai gridi e da l'onte venne il Circasso e quel di Chiaramonte.

6 A piedi è l'un, l'altro a cavallo: or quale credete ch'abbia il Saracin vantaggio? ve n'ha però alcun; che così vale forse ancor men ch'uno inesperto paggio; che 'l destrier per istinto naturale non volea fare al suo signore oltraggio: con man con spron potea il Circasso farlo a volunt

Questo è certo Baiardo, io 'l riconosco: deh, come ben nostro bisogno intende! ch'un sol ronzin per dui saria mal atto, e ne viene egli a satisfarci ratto. 74 Smonta il Circasso ed al destrier s'accosta, e si pensava dar di mano al freno.

82 Rodomonte, che 'l re, suo signor, mira, frena l'orgoglio, e torna indietro il passo; con minor rispetto si ritira al venir d'Agramante il re circasso. Quel domanda la causa di tant'ira con real viso e parlar grave e basso: e cerca, poi che n'ha compreso il tutto, porli d'accordo; e non vi fa alcun frutto.

40 Non niega similmente il re Gradasso, e sallo Isolier vostro e Sacripante, io dico Sacripante, il re circasso, e 'l famoso Grifone ed Aquilante, cent'altri e più, che pure a questo passo stati eran presi alcuni giorni inante, macometani e gente di battesmo, che tutti liberai quel medesmo.

39 Tornate a dietro, o pigliate altra via, se non volete rimaner qui morti: in amar in seguir la donna mia si creda alcun, che compagnia comporti. Disse Orlando al Circasso: Che potria più dir costui, s'ambi ci avesse scorti per le più vili e timide puttane che da conocchie mai traesser lane?

22 Bramoso di ritrarlo ove fosse ella, per la gran selva inanzi se gli messe; lo volea lasciar montare in sella, perché ad altro camin non lo volgesse. Per lui trovò Rinaldo la donzella una e due volte, e mai non gli successe; che fu da Ferraù prima impedito, poi dal Circasso, come avete udito.

30 La forza del terribil Rodomonte, quella di Mandricardo furibondo, quella del buon Ruggier, di virtù fonte, del re Gradasso, famoso al mondo, e di Marfisa l'intrepida fronte, col re circasso a nessun mai secondo, feron chiamar san Gianni e san Dionigi al re di Francia, e ritrovar Parigi.

83 Il re circasso il suo destrier non vuole ch'al re d'Algier più lungamente resti, se non s'umilia tanto di parole, che lo venga a pregar che glie lo presti. Rodomonte, superbo come suole, gli risponde: 'l ciel, tu faresti che cosa che per forza aver potessi, da altri, che da me, mai conoscessi.