United States or Latvia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Toute cette foule se pressait, se bousculait devant la porte de Tartarin, ce bon M. Tartarin, qui s'en allait tuer des lions chez les Teurs. Au milieu de cette cohue, les chasseurs de casquettes allaient et venaient, fiers du triomphe de leur chef, et traçant sur leur passage comme des sillons glorieux. Devant la maison du baobab, deux grandes brouettes.
52 17 se ressemblent: 'look alike', cf. note to 7 2 ces dames: cf. note to 16 13 ne sortent guère: 'rarely leave their homes', sortir = 'to go out, 'to leave the house. 52 18 ville haute: cf. note to 37 27. 52 25 Teurs ... forbans: 'fierce Turks with pirate like heads', cf. note to 1 5.
«Qu'est-ce qu'ils me chantent donc avec leur Orient?» pensait le grand Tartarin; «il n'y a pas même tant de Teurs qu'
Le soir, le prince Grégory venait parler un peu du Monténégro libre.... D'une complaisance infatigable, cet aimable seigneur remplissait dans la maison les fonctions d'interprète, au besoin même celles d'intendant, et tout cela pour rien, pour le plaisir.... A part lui, Tartarin ne recevait que des Teurs. Tous ces forbans
«La Allah il Allah.... Mahomet est un vieux farceur.,.. L'Orient, le Coran, les bachagas, les lions, les Mauresques, tout ça ne vaut pas un viédaze!... Il n'y a plus de Teurs.... Il n'y a que des carotteurs.... Vive Tarascon!...»
Le terrible c'est que, sous leurs grands masques blancs, toutes les Mauresques se ressemblent; puis ces dames ne sortent guère, et, quand on veut en voir, il faut monter dans la ville haute, la ville arabe, la ville des Teurs.
Aujourd'hui que tout devient propre et poli, si vous alliez visiter Saint-Lazare, vous verriez une belle infirmerie, des cellules neuves et bien rangées, des murs blanchis, des carreaux lavés, de la lumière, de l'air, de l'ordre partout. Les geôliers, les guichetiers, les porte-clefs d'aujourd'hui se nomment directeurs, conducteurs, correc- teurs, surveillants, portent uniforme bleu
Mot du Jour
D'autres à la Recherche